BRANDENBURGER TOR
Brandenburger Tor: übersetzung
Brạndenburger Tor,
Torgebäude in Berlin, auf das die Straße Unter den Linden mündet, erbaut von C. G. Langhans (1788-91), gekrönt von dem Viergespann (Quadriga) mit der Siegesgöttin von J. G. Schadow (1789-94; im Zweiten Weltkrieg stark beschädigt und deshalb durch Kopie nach dem Original ersetzt). - Das Brandenburger Tor war 1945-89/90 unmittelbar an der Grenzlinie zwischen dem Ostsektor und den Westsektoren Berlins (auf dem Gebiet von Berlin-Ost) beziehungsweise (seit 13. 8. 1961) im Sperrbezirk an der Berliner Mauer das bekannteste Symbol der Teilung Deutschlands; seit 22. 12. 1989 ist es wieder geöffnet.