Значение слова "ATTEMPER" найдено в 12 источниках

ATTEMPER

найдено в "Англо-русском большом универсальном переводческом словаре"
[ə`tempə]
смешивать в соответствующих пропорциях
регулировать, приспособлять
ослаблять, смягчать, умерять, успокаивать


найдено в "Новом большом англо-русском словаре"
[əʹtempə] v
1. смешивать в соответствующей пропорции
2. регулировать температуру
3. успокаивать; умерять, смягчать
4. (to) книжн. приспосабливать
5. редк. закалять (металл)


найдено в "Новом большом англо-русском словаре под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна"


{əʹtempə} v

1. смешивать в соответствующей пропорции

2. регулировать температуру

3. успокаивать; умерять, смягчать

4. (to) книжн. приспосабливать

5. редк. закалять (металл)



найдено в "Англо-русском словаре Мюллера"
attemper [əˊtempə] v
редк.
1) сме́шивать в соотве́тствующих пропо́рциях
2) регули́ровать, приспособля́ть (to)
3) умеря́ть, успока́ивать, смягча́ть


найдено в "Англо-русском словаре общей лексики"
гл. 1) смешивать в соответствующих пропорциях 2) регулировать, приспособлять (to) 3) ослаблять, смягчать, умерять, успокаивать The angry man makes noises, and the patient man attempers him. — Разгневанный человек шумит, а терпеливый успокаивает его. Syn: moderate, abate, mitigate, assuage, soothe, mollify, appease
найдено в "Новом большом англо-русском словаре"
attemper
[əʹtempə] v
1. смешивать в соответствующей пропорции
2. регулировать температуру
3. успокаивать; умерять, смягчать
4. (to) книжн. приспосабливать
5. редк. закалять (металл)



найдено в "Англо-украинском словаре"


v1) зменшувати, стримувати, пом'якшувати2) регулювати; пристосовувати (до - to)3) змішувати у відповідних пропорціях


найдено в "Англо-українському словнику Балла М.І."
v 1) змішувати у відповідній пропорції; 2) регулювати температуру; 3) пристосовувати; настроювати (до — to); 4) заспокоювати; пом'якшувати; стримувати.
найдено в "Англо-русском словаре Лингвистика-98"
(v) закалить; закалять; приспосабливать; приспособить; смягчать; смягчить; умерить; умерять; успокаивать; успокоить
найдено в "Англо-русском дополнительном словаре"
смешивать в соответствующих пропорциях регулировать, приспособлять (to) ослаблять, смягчать, умерять, успокаивать
найдено в "Англо-русском словаре редакции bed"
v. смешивать в соответствующих пропорциях, регулировать, успокаивать, умерять, смягчать, приспособлять
найдено в "Англо-українському словнику"
стримайте, пом'якшувати, заспокоювати, стримувати
T: 34