AMTSSCHIMMEL
Amtsschimmel: übersetzung
Instanzenweg; Behördenweg; Dienstweg; Amtsweg
* * *
Ạmts|schim|mel 〈m. 5; unz.; fig.; umg.〉 pedantische, engstirnige Haltung von Amtspersonen, behördl. Umständlichkeit, übertriebenes Hängen an amtl. Formen ● dem \Amtsschimmel zu Leibe rücken; den \Amtsschimmel reiten; da wiehert wieder einmal der \Amtsschimmel! Siehe auch Info-Eintrag: Amtsschimmel - info!
* * *
Ạmts|schim|mel, der <o. Pl.> [2.Bestandteil viell. volksetym. umgestaltet aus älter österr. Simile = Formular od. viell. urspr. = Schimmel der (berittenen) Schweizer Amtsboten] (scherzh.):
übertrieben genaue Handhabung der Dienstvorschriften; Bürokratismus:
R der A. wiehert (es herrscht Bürokratismus).
* * *
Ạmts|schim|mel, der <o. Pl.> [2. Bestandteil viell. volksetym. umgestaltet aus älter österr. Simile = Formular od. viell. urspr. = Schimmel der (berittenen) Schweizer Amtsboten] (scherzh.): übertrieben genaue Handhabung der Dienstvorschriften; Bürokratismus: *den A. reiten (die Dienstvorschriften übertrieben genau einhalten); der A. wiehert (es herrscht Bürokratismus): Bevor diese Fahrzeuge die ... Steuerbefreiung erhalten, wiehert kräftig der A. (Zivildienst 2, 1986, 32).