ШАБА́ШКА¹, и, ж.
Дошка.
Чомусь згадались найперше оті корпуси комбінату, що за дамбою ліворуч, як іти до Дніпра, за отим парканом колючим, що через нього Сьома дошки-шабашки тягає (О. Гончар).
ШАБА́ШКА², и, ж., прост.
1. Вільний від роботи час; перерва для відпочинку.
2. Робота у вільний (неробочий час).
(левый заработок) chapuza f, ganancia suplementaria; ganga f, chollo m