We sheltered in a shop doorway.
A tall figure was standing in the doorway.
We passed through the doorway and found ourselves in a walled garden.
the doorway to the living room
in the doorway в дверя́х
(to stand) in the doorway - (стоять) в дверях
• Common entrance point
• Entrance
• Good place to stand in an earthquake
• ID checker's post
• It may have an arch or a lintel
• Pass through this to enter the kitchen
• Portal
• Threshold
• Way out
• Where headroom may be an issue
• The space that a door can close
• The entrance (the space in a wall) through which you enter or leave a room or building
1) вход в помещение
(to stand) in the ~ - (стоять) в дверях
2) стр. дверной проём; портал
3) путь, дорога (к чему-л.)
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова.1995.