Значение слова "COUNTY" найдено в 32 источниках

COUNTY

найдено в "Англо-русском большом универсальном переводческом словаре"

[`kaʊntɪ]

графство

округ

суд графства

жители графства

жители округа

найдено в "Collocations dictionary"

county: translation

noun

ADJECTIVE

▪ border (esp. BrE), coastal, metropolitan, rural, urban (AmE)

▪ the Welsh border counties

▪ eastern, western, etc.

▪ historic (esp. BrE)

▪ home

▪ He returned to his home county in North Carolina.

▪ London and the home counties (= the counties around London)

▪ native (BrE)

▪ He was elected MP for his native county of Merioneth.

▪ adjacent, neighbouring/neighboring, surrounding

▪ London and its surrounding counties

VERB + COUNTY

▪ represent

▪ She represents the county in Parliament.(BrE)

COUNTY + NOUN

▪ boundary (esp. BrE), line (AmE)

▪ The river forms the county boundary.

▪ resident (AmE)

▪ seat (AmE), town (BrE) (= where the local government is based)

▪ the town of Sierra Blanca, the county seat of Hudspeth County, Texas

▪ Trowbridge is the county town of Wiltshire.

▪ commission (AmE), council, department (AmE), government (esp. AmE)

▪ Fairfax County Department of Family Services

▪ attorney, clerk, coroner, judge, official, prosecutor, sheriff (all AmE)

▪ chairman (esp. AmE), councillor (esp. BrE), executive (esp. AmE)

▪ court, courthouse (AmE), jail (AmE)

▪ hospital, library, school

▪ cricket (BrE)

▪ championship, match (= in cricket)

PREPOSITION

▪ in a/the county

▪ people who live in this county

найдено в "Англо-русском экономическом словаре"

сущ.

1) гос. упр., брит. графство (основная единица верхнего уровня административно-территориального деления в Англии и Уэльсе)

A county usually consists of several towns and the rural areas which surround them. — Графство обычно состоит из нескольких городов и прилегающей к ним сельской местности.

Rutland used to be the smallest county in England, but in 1974 it became part of Leicestershire. — Ратленд был самым маленьким графством в Англии, пока не стал частью Лестершира.

Syn:

administrative county, parish

See:

shire, county council, county hall, ceremonial county, traditional county, district, county town, county court, metropolitan county, non-metropolitan district, England

2) гос.упр., амер. округ (наиболее крупная единица административно-территориального деления штата; используется во всех штатах, кроме Аляски и Луизианы; на уровне округа осуществляются некоторые судебные и правоохранительные функции штата, взимание имущественных налогов, сбор и хранение статистической информации (напр., статистика рождаемости, смертности и т. п.), а также некоторые социальные функции (напр., содержание библиотек), обеспечение транспортом и др.; в южных штатах округ управляет всеми неинкорпорированными населенными пунктами на своей территории)

county office — окружная контора, окружное учреждение

Texas is divided into 254 counties. — Техас разделен на 254 округа.

Syn:

parish

See:

A county, B county, C county, D county, ABCD counties, borough, public utilities, property tax, Alaska, Louisiana, law enforcement agency, sheriff, county seat, township 1) а), unincorporated, county court, urban planner, city-county consolidation, county board, row officers, county agent, county auditor

3) гос. упр., канад. округ (единица административно-территориального деления пяти из канадских провинций; в трех из них (Онтарио, Новая Шотландия, Нью-Брансуик) имеются окружные органы местного управления, тогда как в двух оставшихся (Квибек, Остров Принца Эдуарда) современные округа служат лишь географическому разделению территории; большинство округов состоят из нескольких муниципалитетов, но есть и состоящие из одного)

See:

Ontario, Nova Scotia, New Brunswick, Québec, Prince Edward Island

4) гос. упр. графство (крупная административно-территориальная единица в некоторых других странах, напр., в Ирландии)

See:

civil parish, barony

5) общ. (только с определенным артиклем) жители (графства — в Англии, округа — в США)

The party received an average of 55.8% of the county's vote. — Партия получила около 55,8% голосов жителей округа.

6) гос. упр., брит. = county court

* * *

1) округ; 2) графство

найдено в "Universal-Lexicon"

County: übersetzung

Coun|ty 〈[ COUNTY фото

kaʊnti] f. 10〉

1. engl. Grafschaft

2. Verwaltungsbezirk

[engl., „Grafschaft“]

* * *

Coun|ty ['ka̮unti ], das; -s, -s, auch: die; -, -s [engl. county, eigtl. = Grafschaft, zu ↑ Count]:

Gerichts- u. Verwaltungsbezirk in Großbritannien u. in den USA.

* * *

County

['kaʊntɪ; englisch, zu mittellateinisch comitatus »Begleitung«, »Gefolge«] die, -/-s, englisch ...ies, allgemein Grafschaft.In Großbritannien Verwaltungs- und Gerichtsbezirk zur örtlichen Selbstverwaltung, mit einem gewählten Grafschaftsrat (County Council). Durch die Gebietsreform des Local Government Act (1972) wurde die Zahl der Countys in England und Wales erheblich verringert (in England: 6 Metropolitan Countys, 39 Non-Metropolitan Countys), außerdem wurden Grafschaftsdistrikte (Districts, Metropolitan Districts) als einheitliche Untergliederung der Countys geschaffen. - In den USA sind Countys Verwaltungs- und Gerichtsbezirke der Bundesstaaten mit gewählten Räten (Boards), die Rechtsetzungs- und Verwaltungsbefugnisse haben. Die Countys entsprechen den deutschen Kreisen.

* * *

Coun|ty ['kaunti], das; -s, -s [engl. county, eigtl. = Grafschaft, zu ↑Count]: Gerichts- u. Verwaltungsbezirk in Großbritannien u. in den USA.

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z