ausfindig: übersetzung
aus|fin|dig ['au̮sfɪndɪç]:
in der Wendung jmdn., etwas ausfindig machen: jmdn., etwas nach längerem Suchen finden:
ich habe ein Geschäft ausfindig gemacht, in dem man preiswert einkaufen kann; kannst du mal seine Adresse ausfindig machen?
Syn.: jmdn., etwas ↑ auffinden; jmdn., etwas ↑ aufspüren; jmdn., etwas ↑ aufstöbern; jmdn., etwas ↑ auftreiben (ugs.); jmdn., etwas ↑ auftun (ugs.); jmdn., etwas ↑ entdecken.
* * *
aus|fin|dig 〈Adj.; nur adv.in der Wendung〉 etwas, jmdn. \ausfindig machen (nach langem, angestrengtem Suchen, Nachdenken) finden
* * *
aus|fin|dig <Adv.>:
in der Verbindung jmdn., etw. a. machen (jmdn., etw. [lange, mühsam] suchen u. schließlich finden: eine Adresse, jmds. Aufenthaltsort, ein Urlaubsquartier, eine Möglichkeit a. machen).
* * *
aus|fin|dig <Adv.>: nur in der Verbindung jmdn., etw. a. machen (jmdn., etw. [lange, mühsam] suchen u. schließlich finden): eine Adresse, jmds. Aufenthaltsort, ein Urlaubsquartier, eine Möglichkeit a. machen; das ist nun einmal mein Weg, das Recht und die Wahrheit a. zu machen (Baum, Paris 117).