AUFFASSUNGSSACHE
Auffassungssache: übersetzung
Auf|fas|sungs|sa|che 〈f. 19; unz.; in der Wendung〉 das ist \Auffassungssache darüber kann man verschiedener Auffassung sein
* * *
Auf|fas|sungs|sa|che, die:
in der Wendung etw. ist A. (etw. lässt sich unterschiedlich beurteilen: wie das Problem am besten gelöst wird, ist weitgehend A., ist reine A.)
* * *
Auf|fas|sungs|sa|che, die: nur in der Wendung A. sein (ugs.; verschiedener Meinung, Ansicht über etw. sein können: wie das Problem am besten gelöst werden soll, ist weitgehend A., ist reine A.).