Значение слова "DU PETIT BONHEUR" найдено в 1 источнике

DU PETIT BONHEUR

найдено в "Французско-русском фразеологическом словаре"
случайный ... il faut bien faire gaffe, chaque seconde, pour s'y retrouver entre les intérêts, les passions, les petites et grandes lâchetés, {...} les coups fourrés au plastic! Vous êtes là, vous, combattant du petit bonheur ... faraud, bravache avec votre pétoire, derrière vos sacs de sable ... le doigt sur la détente. (A. Boudard, Les combattants du petit bonheur.) — Нужно быть начеку, каждую секунду, чтобы не запутаться среди всех этих корыстных интересов, страстей, больших и маленьких подлостей, тайного подкладывания взрывчатки. Но ты на посту, ты, случайный боец, храбрый, дерзкий, со своим револьвером, за мешками с песком, готовый выстрелить в любую минуту.
T: 27