Значение слова "COLD FISH" найдено в 15 источниках

COLD FISH

найдено в "Англо-русском большом универсальном переводческом словаре"
холодный, бесчувственный, безразличный человек


найдено в "Dictionary of American idioms"
cold fish: translation

*a cold fish
Fig. a person who is distant and unfeeling. (*Typically: act like \cold fish; be \cold fish.) •

Bob is so dull—a real cold fish.

She hardly ever speaks to anyone. She's a cold fish.

* * *
{n.}, {informal} A queer person; a person who is unfriendly or does not mix with others. * /No one knows the new doctor, he is a cold fish./ * /Nobody invites Eric to parties because he is a cold fish./

найдено в "Dictionary of American idioms"
cold fish: translation

*a cold fish
Fig. a person who is distant and unfeeling. (*Typically: act like \cold fish; be \cold fish.) •

Bob is so dull—a real cold fish.

She hardly ever speaks to anyone. She's a cold fish.

* * *
{n.}, {informal} A queer person; a person who is unfriendly or does not mix with others. * /No one knows the new doctor, he is a cold fish./ * /Nobody invites Eric to parties because he is a cold fish./

найдено в "Новом большом англо-русском словаре под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна"


{͵kəʋldʹfıl} разг.

бесчувственный, холодный человек; ≅ рыба бесчувственная



найдено в "Dictionary of ichthyology"
cold fish: translation

a person who is very reserved or aloof in manner or who lacks normal cordiality, sympathy, or other feeling; emotionless; a sexually frigid person


найдено в "Новом большом англо-русском словаре"
[͵kəʋldʹfıl] разг.
бесчувственный, холодный человек; ≅ рыба бесчувственная


найдено в "Новом большом англо-русском словаре"
cold fish
[͵kəʋldʹfıl] разг.
бесчувственный, холодный человек; ≅ рыба бесчувственная



найдено в "Англо-русском словаре идиом"
холодный («как рыба») человек; сдержанный; недружелюбный; бесчувственный человек
найдено в "Англо-русском словаре общей лексики"
разг. холодный, бесчувственный, безразличный человек
найдено в "Англо-русском дополнительном словаре"
холодный, бесчувственный, безразличный человек
найдено в "Англо-русском словаре слэнга"
(n.phr) холодный человек
найдено в "Англо-русском словаре редакции bed"
бесчувственный человек
T: 35