1) удлинять, делать длиннее
alargar un sobretodo — удлинить пальто
2) растягивать, вытягивать
3) расширять (границы чего-либо)
4) продлевать, отсрочивать, откладывать
5) напрягать (зрение, слух)
alargar el oído — прислушиваться
alargar la vista — всматриваться
6) передавать (из рук в руки)
7) протягивать (руку)
8) уступать (что-либо кому-либо)
9) отпускать, травить (верёвку, канат и т.п.)
10) отдалять, отстранять, отодвигать
11) увеличивать, повышать (зарплату и т.п.)
12) подгонять, торопить (кого-либо)
alargar o tempo — оттянуть время