BETÖM
1. {beletöm} впихивать/впихнуть, запихивать/запихнуть v. запихать;
2. {eltöm} затыкать/заткнуть, забивать/забить, заделывать/заделать, закладывать/заложить, заполнить/заполнить; (
pl. kóccal) оконопачивать/оконопатить, законопачивать/законопатить; (bedugaszol) закупоривать/закупорить; (
pl. gödröt) заваливать/завалить;
\betömi a fülét vattával — заткнуть уши ватой;
\betömi a hasadékot/réseket — заделывать/заделать
v. nép. утыкать/утыкать щели/дыры; (
átv. is) затыкать/ заткнуть дыры;
átv. зашивать/зашить дыру; заполнить/заполнить брешь;
szól. \betömi vkinek a száját — заткнуть рот/глотку кому-л.; засунуть кому-л. в рот кляп;
3.
orv.
fogat \betöm — пломбировать/запломбировать зуб