ERISAPFEL
Erisapfel: übersetzung
Streitgegenstand; Streitobjekt; Streitpunkt; Zankapfel (umgangssprachlich)
* * *
Eris|ap|fel 〈m. 5u〉 Zankapfel [nach dem Apfel mit der Aufschrift „der Schönsten“, den Eris, die griech. Göttin der Zwietracht, in eine Götterversammlung warf; zu grch. eris „Streit, Hader“]
* * *
Eris|ap|fel, der <Pl. selten> [nach der griech. Sage warf die nicht zur Hochzeit der Thetis geladene Eris einen Apfel mit der Aufschrift »der Schönsten« unter die Hochzeitsgäste, wodurch es zum Streit zwischen Hera, Athene u. Aphrodite kam] (bildungsspr.):
Zankapfel.
* * *
Erisapfel
Zankapfel.
* * *
Eris|ap|fel, der <Pl. selten> [nach der griech. Sage warf die nicht zur Hochzeit der Thetis geladene Eris einen Apfel mit der Aufschrift „der Schönsten“ unter die Hochzeitsgäste, wodurch es zum Streit zwischen Hera, Athene u. Aphrodite kam] (bildungsspr.): Zankapfel.