Значение слова "BIND UP" найдено в 13 источниках

BIND UP

найдено в "Англо-русском большом универсальном переводческом словаре"

перевязывать

переплетать в общий переплет

связывать

связывать, запаковывать

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

[ʹbaındʹʌp] phr v

1. перевязывать

the wound was bound up carefully - рана была тщательно перевязана

2. переплетать в общий переплёт

3. связывать

this problem is bound up with many others - эта проблема связана со многими другими

4. быть занятым

to be bound up in smth. - быть погружённым во что-л.; быть занятым чем-л.

to be bound up in smb. - быть поглощённым кем-л.; жить интересами кого-л.

найдено в "Новом большом англо-русском словаре под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна"

{ʹbaındʹʌp} phr v

1. перевязывать

the wound was bound up carefully - рана была тщательно перевязана

2. переплетать в общий переплёт

3. связывать

this problem is bound up with many others - эта проблема связана со многими другими

4. быть занятым

to be bound up in smth. - быть погружённым во что-л.; быть занятым чем-л.

to be bound up in smb. - быть поглощённым кем-л.; жить интересами кого-л.

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

bind up
[ʹbaındʹʌp] phr v
1. перевязывать
the wound was bound up carefully - рана была тщательно перевязана
2. переплетать в общий переплёт
3. связывать
this problem is bound up with many others - эта проблема связана со многими другими
4. быть занятым
to be bound up in smth. - быть погружённым во что-л.; быть занятым чем-л.
to be bound up in smb. - быть поглощённым кем-л.; жить интересами кого-л.

найдено в "Англо-русском словаре общей лексики"

1) перевязывать (раны) 2) переплетать в общий переплет The firm has agreed to bind up the six articles into one book. — Фирма согласилась издать эти шесть статей одной книгой. 3) связывать This problem is bound up with many others. — Эта проблема связана со многими другими. 4) связывать, запаковывать Parcels must be properly bound up for posting to other countries. — Для отправки за границу посылки должны быть соответствующим образом упакованы.

найдено в "Moby Thesaurus"

bind up: translation

Synonyms and related words:

bale, band, bandage, belt, bend, bind, brace, bundle, bundle up, chain, cinch, do up, gird, girdle, girt, girth, lace, lash, leash, pack, package, parcel, roll up, rope, splice, strap, swaddle, swathe, tie, tie up, truss, truss up, wire, wrap, wrap up

найдено в "Англо-русском словаре Мюллера"

bind up а) перевязывать (раны) б) переплетать в общий переплет The firm hasagreed to bind up the six articles into one book. в) связывать this problem isbound up with many others эта проблема связана со многими другими г) связы-вать, запаковывать Parcels must be properly bound up for posting to othercountries.

найдено в "Англо-русском словаре по полиграфии"

1) переплетать; скреплять (блоки)

2) связывать, вязать, завязывать

найдено в "Англо-русском словаре нефтегазовой промышленности"

связывать; закупоривать; засорять

* * *

• закупоривать

• засорять

найдено в "Англо-русском словаре идиом"

1. перевязывать ( напр., рану); 2. переплетать в общий переплет; 3. связывать, соединять

найдено в " Англо-русском медицинском словаре"

мед.гл. перевязывать Англо-русский медицинский словарь.2012.