CERCETARE
ţări s.f. 1. расследование п.;
cercetarea problemei — расследование вопроса;cercetareări secrete — негласное расследование;
cercetareări preliminare предварительные расследования. 2.
исследование п.;de cercetare — исследовательский;institut de cercetare ştiinţifică — научно-исследовательский институт;cercetare ştiinţifică — научное исследование;cercetareări de limbă — исследования по языку;
cercetareа terenului исследование местности 3.
розыск т.;
расследование п.;судебное следствие;a face cercetare производить розыск/ разбор. 4.
рассмотрение п.;
анализ т.;
la o cercetare mai amănunţită — при ближайшем рассмотрении;
a supune cercetareării представить на рассмотрение. 5.
( jur.) — осмотр m.;
cercetare la faţa locului осмотр места происшествия. 6.
расспросы pl. 7. (mil.) — разведка /.;a porni in cercetare — отправиться / пойти в разведку.