отделять занавесом
to ~ an alcove {part of a room} - отделить занавесом альков {часть комнаты}
to curtain off an alcove [part of a room] - отделить занавесом альков [часть комнаты]