Значение слова "BURN WITH A LOW BLUE FLAME" найдено в 3 источниках

BURN WITH A LOW BLUE FLAME

найдено в "Dictionary of American idioms"

burn with a low blue flame: translation

burn with a low blue flame

1. Lit. [of a properly adjusted gas burner] to burn and put off heat. •

Each burner on the stove burns with a low blue flame giving the maximum amount of heat per BTU.

2. Fig. to be quietly and intensely angry. •

She just sat there with her steak in her lap, burning with a low blue flame.

•

She was quiet, but everyone knew she would soon burn with a low blue flame.

3. Fig. to be heavily intoxicated with alcohol. (Alludes to the irritability of a person who is very drunk.) •

Yeah, he's burning with a low blue flame.

•

He's not just drunk, he's burning with a low blue flame.

найдено в "Англо-русском новом словаре современного неформального английского языка"

burn with a low blue flame expr AmE sl 1. When he finished speaking I was burning with a low blue flame Когда он кончил говорить, я весь кипел от бешенства 2. He reeled into the room burning with a low blue flame Он ввалился в комнату, едва держась на ногах

найдено в "Новом англо-русском словаре современной разговорной лексики"

expr AmE sl 1) When he finished speaking I was burning with a low blue flame — Когда он кончил говорить, я весь кипел от бешенства 2) He reeled into the room burning with a low blue flame — Он ввалился в комнату, едва держась на ногах

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z