FAIRE UNE B.A.

ирон. сделать доброе дело (B.A. сокр. от bonne action доброе дело) Alors vous faites des B.A. vous aussi? Mais oui, mais oui ... Et vous vous levez aussi dans le métro pour donner votre place aux vieilles dames? {...} Tu vois, j'ai fait ma B.A. tous les jours depuis le temps où j'étais louveteau comme toi. (B. Vian, Le dernier des métiers.) — Так вы тоже занимаетесь добрыми делами? Ну конечно, ну конечно ... И вы тоже уступаете в метро место пожилым дамам? {...} Видишь, я каждый день совершаю хорошие поступки с тех пор, как я был бойскаутом, как и ты ...