Значение слова "FLUB" найдено в 17 источниках

FLUB

найдено в "Англо-русском большом универсальном переводческом словаре"

[flʌb]

промах, промашка, ляп; неудача

напортить, испортить; смазать

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

1. [flʌb] n амер. разг.

промах, ошибка, ляп

2. [flʌb] v амер. разг.

1) испортить, провалить (дело)

he flubbed the last shot - последний выстрел он промазал

2) провалиться, потерпеть неудачу

3) отлынивать от работы; лодырничать

найдено в "Новом большом англо-русском словаре под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна"

1. {flʌb} n амер. разг.

промах, ошибка, ляп

2. {flʌb} v амер. разг.

1) испортить, провалить (дело)

he ~bed the last shot - последний выстрел он промазал

2) провалиться, потерпеть неудачу

3) отлынивать от работы; лодырничать

найдено в "Crosswordopener"

• Blooper

• Blow

• Blow it

• Blow one's lines

• Blow, as one's lines

• Blunder

• Bollix

• Bollix up

• Boo-boo

• Botch

• Botch up

• Botch, as lines

• Bungle

• Bungle, as a golf shot

• Careless mistake

• Embarrassing error

• Err

• Execute poorly

• Film mistake

• Goof

• Goof up

• Make a blunder

• Make a boo-boo

• Make a mess of

• Make an error

• Mess up

• Miscue

• Mishandle

• Muff

• Outtake material

• Reason for an outtake

• Screw up

• An embarrassing mistake

найдено в "Новом англо-русском словаре современной разговорной лексики"

I n AmE sl The operation was a complete success with no flubs in spite of the fact that the equipment was new — Операция была проведена успешно без всяких сбоев, несмотря на то, что оборудование было новым I tried not to make a flub but I did — Я старался не сделать ошибки, но сделал II vi AmE sl I do my best to keep from flubbing — Я стараюсь не допускать проколов III vt AmE sl I had the feeling that I had flubbed that talk — У меня было такое чувство, что я ляпнул при этом разговоре что-то не то He flubbed the test — Он провалил испытание

найдено в "Англо-русском новом словаре современного неформального английского языка"

flub n AmE sl The operation was a complete success with no flubs in spite of the fact that the equipment was new Операция была проведена успешно без всяких сбоев, несмотря на то, что оборудование было новым I tried not to make a flub but I did Я старался не сделать ошибки, но сделал flub vi AmE sl I do my best to keep from flubbing Я стараюсь не допускать проколов flub vt AmE sl I had the feeling that I had flubbed that talk У меня было такое чувство, что я ляпнул при этом разговоре что-то не то He flubbed the test Он провалил испытание

найдено в "Moby Thesaurus"

flub: translation

Synonyms and related words:

bad job, bevue, bitch, bitch up, blow, blunder, bobble, boggle, bollix, bonehead into it, bonehead play, boner, boo-boo, botch, bugger, bugger up, bungle, clumsy performance, drop a brick, error, etourderie, fluff, foozle, foul up, fumble, gaucherie, goof, goof up, gum up, hash, hash up, louse up, mess, mess up, miscue, mistake, muff, off day, sad work, screw up, slip, stumble, trip

найдено в "Англо-русском словаре общей лексики"

1. сущ., амер. разг. промах, промашка, ляп; неудача (что-л. плохо или неумело представленное, выполненное) Syn: slip-up 2. гл., амер. разг.; - flub up напортить, испортить (какое-л. дело, работу и т. п.); смазать (выступление и т. п.) He flubbed the performance. — Он провалил представление. - flub the dub Syn: botch 2., bungle 2.

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

flub
1. [flʌb] n амер. разг. промах, ошибка, ляп
2. [flʌb] v амер. разг. 1) испортить, провалить (дело)
he ~bed the last shot - последний выстрел он промазал
2) провалиться, потерпеть неудачу
3) отлынивать от работы; лодырничать

найдено в "Англо-русском словаре политической терминологии"

v разг.

испортить, провалить (дело); провалиться, потерпеть неудачу

найдено в "Collocations dictionary"

flub: translation

verb

Flub is used with these nouns as the object: ↑line

найдено в "Англо-русском словаре Лингвистика-98"

(v) испортить; лодырничать; отлынивать от работы; потерпеть неудачу; провалить; провалиться

найдено в "Англо-українському дипломатичному словнику"

v амер. зіпсувати, провалити (справу); провалитися, зазнати невдачі

найдено в "Англо-русском дипломатическом словаре"