ЧЕСТНО

найдено в "Новом толково-словообразовательном словаре русского языка"

честно 1. нареч. Соотносится по знач. с прил.: честный (2*1,2). 2. предикатив Оценка какой-л. ситуации, чьих-л. действий как проникнутых искренностью, прямотой, добросовестностью.

найдено в "Русско-английском словаре"

честно
1. прил. кратк. см. честный

2. нареч.
honestly; (справедливо) fair, fairly; (прямо, откровенно) frankly
он честно ответил, что — he answered honestly / frankly that
действовать, поступать честно по отношению к кому-л. — act fairly by smb.; play fair by smb. идиом.

найдено в "Словаре синонимов"

честно См. честный... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. честно честный; прямиком, прямолинейно, без обмана, нравственно, смело, чистосердечно, не за страх, а за совесть, справедливо, верно, по чести, без всяких обиняков, по душам, без околичностей, безгрешно, безупречно, на совесть, не обинуясь, откровенно, совестливо, уважаемый, беспристрастно, безукоризненно, чисто, добропорядочно, искренне, порядочно, по совести, как на духу, по чесноку, невинно, неповинно, непогрешимо, начистую, напрямик, напрямки, верой и правдой, наивно, по правде, начистоту, положа руку на сердце, со всей откровенностью, бесхитростно, целомудренно, безвинно, как перед богом, без обиняков, в лоб, без всяких околичностей, не таясь, без утайки, прямо, неподкупно, добросовестно, беспорочно, объективно, впрямую, открыто, по-джентльменски, прямодушно, по душе, правдиво Словарь русских синонимов. честно 1. порядочно, по правде, по чести, по совести, без обмана 2. см. добросовестно Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. честно неизм. 1. • правдиво 2. • беспорочно • непорочно Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. честно нареч, кол-во синонимов: 84 • без всяких обиняков (26) • без всяких околичностей (26) • без дешевки (6) • без лукавства (1) • без обиняков (37) • без обмана (17) • без околичностей (27) • без подвоха (1) • без уловок (2) • без утайки (28) • безвинно (10) • безгрешно (6) • безобманно (2) • безукоризненно (18) • безупречно (18) • беспорочно (7) • беспристрастно (13) • бесхитростно (41) • в лоб (32) • вбелую (1) • верно (110) • верой и правдой (7) • впрямую (31) • глаза в глаза (5) • джентльменски (5) • добропорядочно (7) • добросовестно (15) • достойно (18) • искренне (58) • как на духу (26) • как перед богом (26) • на совесть (18) • наивно (23) • напрямик (39) • напрямки (31) • начистоту (31) • начистую (43) • не за страх, а за совесть (5) • не обинуясь (35) • не таясь (29) • невинно (21) • неповинно (4) • непогрешимо (10) • неподкупно (1) • ничего не скрывая (5) • нравственно (7) • объективно (12) • откровенно (64) • открыто (80) • по душам (27) • по душе (30) • по закону (11) • по правде (9) • по совести (29) • по чесноку (8) • по чести (32) • по чистой совести (2) • по-божески (6) • по-джентльменски (4) • по-честному (6) • положа руку на сердце (36) • порядочно (45) • правдиво (37) • правду говорю (10) • праведно (8) • прямиком (30) • прямо (104) • прямодушно (11) • прямолинейно (17) • с уважением (8) • с честью (5) • смело (50) • со всей откровенностью (27) • совестливо (3) • спортивно (2) • справедливо (26) • точно говорю (15) • уважаемый (31) • усердно (32) • хочешь верь, хочешь не верь (13) • целомудренно (15) • честное пионерское (33) • чисто (77) • чистосердечно (41) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: без всяких обиняков, без всяких околичностей, без обиняков, без обмана, без околичностей, без утайки, безвинно, безгрешно, безобманно, безукоризненно, безупречно, беспорочно, беспристрастно, бесхитростно, в лоб, верно, верой и правдой, впрямую, джентльменски, добропорядочно, добросовестно, искренне, как на духу, как перед богом, на совесть, наивно, напрямик, напрямки, начистоту, начистую, не за страх, а за совесть, не обинуясь, не таясь, невинно, неповинно, непогрешимо, неподкупно, нравственно, объективно, откровенно, открыто, по душам, по душе, по правде, по совести, по чесноку, по чести, по чистой совести, по-божески, по-джентльменски, по-честному, положа руку на сердце, порядочно, правдиво, прямиком, прямо, прямодушно, прямолинейно, смело, со всей откровенностью, совестливо, спортивно, справедливо, уважаемый, целомудренно, чисто, чистосердечно Антонимы: бесчестно, нечестно, подло

найдено в "Русско-турецком словаре"

namusluca, dürüstçe

че́стно и и́скренне — dürüstçe ve içtenlikle

че́стно зарабо́танные де́ньги — namusluca kazanılan para

жить че́стно — namusuyla yaşamak

критикова́ть че́стно и пря́мо — açıkça ve namusluca eleştirmek

он отве́тил не совсе́м че́стно — tam bir dürüstlükle cevap vermedi

че́стно поступа́ть по отноше́нию к кому-л. — birine karşı insaflıca davranmak

ра́зве э́то че́стно? — bunun insafa sığar yanı / yeri var mı?

че́стно говоря́, я не ве́рю — doğrusu inanmıyorum

Синонимы:

без всяких обиняков, без всяких околичностей, без обиняков, без обмана, без околичностей, без утайки, безвинно, безгрешно, безобманно, безукоризненно, безупречно, беспорочно, беспристрастно, бесхитростно, в лоб, верно, верой и правдой, впрямую, джентльменски, добропорядочно, добросовестно, искренне, как на духу, как перед богом, на совесть, наивно, напрямик, напрямки, начистоту, начистую, не за страх, а за совесть, не обинуясь, не таясь, невинно, неповинно, непогрешимо, неподкупно, нравственно, объективно, откровенно, открыто, по душам, по душе, по правде, по совести, по чесноку, по чести, по чистой совести, по-божески, по-джентльменски, по-честному, положа руку на сердце, порядочно, правдиво, прямиком, прямо, прямодушно, прямолинейно, смело, со всей откровенностью, совестливо, спортивно, справедливо, уважаемый, целомудренно, чисто, чистосердечно

Антонимы:

бесчестно, нечестно, подло

найдено в "Малом академическом словаре"

нареч. к честный.

Честно поступать.

□

— Будь честен, Ваня, будь честен, это главное; живи честно! Достоевский, Униженные и оскорбленные.

Тишка понял, что честно заработанный ломоть черного хлеба слаще украденной белой ковриги. Пермитин, Горные орлы.

Синонимы:

без всяких обиняков, без всяких околичностей, без обиняков, без обмана, без околичностей, без утайки, безвинно, безгрешно, безобманно, безукоризненно, безупречно, беспорочно, беспристрастно, бесхитростно, в лоб, верно, верой и правдой, впрямую, джентльменски, добропорядочно, добросовестно, искренне, как на духу, как перед богом, на совесть, наивно, напрямик, напрямки, начистоту, начистую, не за страх, а за совесть, не обинуясь, не таясь, невинно, неповинно, непогрешимо, неподкупно, нравственно, объективно, откровенно, открыто, по душам, по душе, по правде, по совести, по чесноку, по чести, по чистой совести, по-божески, по-джентльменски, по-честному, положа руку на сердце, порядочно, правдиво, прямиком, прямо, прямодушно, прямолинейно, смело, со всей откровенностью, совестливо, спортивно, справедливо, уважаемый, целомудренно, чисто, чистосердечно

Антонимы:

бесчестно, нечестно, подло

найдено в "Большом французско-русском и русско-французском словаре"

honnêtement; consciencieusement

честно трудиться — travailler vi consciencieusement

честно поступить — agir vi honnêtement

Синонимы:

без всяких обиняков, без всяких околичностей, без обиняков, без обмана, без околичностей, без утайки, безвинно, безгрешно, безобманно, безукоризненно, безупречно, беспорочно, беспристрастно, бесхитростно, в лоб, верно, верой и правдой, впрямую, джентльменски, добропорядочно, добросовестно, искренне, как на духу, как перед богом, на совесть, наивно, напрямик, напрямки, начистоту, начистую, не за страх, а за совесть, не обинуясь, не таясь, невинно, неповинно, непогрешимо, неподкупно, нравственно, объективно, откровенно, открыто, по душам, по душе, по правде, по совести, по чесноку, по чести, по чистой совести, по-божески, по-джентльменски, по-честному, положа руку на сердце, порядочно, правдиво, прямиком, прямо, прямодушно, прямолинейно, смело, со всей откровенностью, совестливо, спортивно, справедливо, уважаемый, целомудренно, чисто, чистосердечно

Антонимы:

бесчестно, нечестно, подло

найдено в "Русско-ивритском словаре"

честно

בְּיוֹשֶר; בַּהֲגִינוּת

* * *

באמונה

באמתבגילוי לבבהגינותבהחלטבהירבהן צדקבחייביושרהוגןהיישר אלהישרחוקיטובכהוגןנכוחה
Синонимы:

без всяких обиняков, без всяких околичностей, без обиняков, без обмана, без околичностей, без утайки, безвинно, безгрешно, безобманно, безукоризненно, безупречно, беспорочно, беспристрастно, бесхитростно, в лоб, верно, верой и правдой, впрямую, джентльменски, добропорядочно, добросовестно, искренне, как на духу, как перед богом, на совесть, наивно, напрямик, напрямки, начистоту, начистую, не за страх, а за совесть, не обинуясь, не таясь, невинно, неповинно, непогрешимо, неподкупно, нравственно, объективно, откровенно, открыто, по душам, по душе, по правде, по совести, по чесноку, по чести, по чистой совести, по-божески, по-джентльменски, по-честному, положа руку на сердце, порядочно, правдиво, прямиком, прямо, прямодушно, прямолинейно, смело, со всей откровенностью, совестливо, спортивно, справедливо, уважаемый, целомудренно, чисто, чистосердечно

Антонимы:

бесчестно, нечестно, подло

найдено в "Словаре церковнославянского языка"



(ἐνδόξως, τιμητικῶς, ἀξίως, ἐντίμως) с почтением, с честью, почтительно (1 Мак. 11, 60); (ἐπιμελῶς) тщательно (Прол. янв. 29, 3 к.).

Синонимы:

без всяких обиняков, без всяких околичностей, без обиняков, без обмана, без околичностей, без утайки, безвинно, безгрешно, безобманно, безукоризненно, безупречно, беспорочно, беспристрастно, бесхитростно, в лоб, верно, верой и правдой, впрямую, джентльменски, добропорядочно, добросовестно, искренне, как на духу, как перед богом, на совесть, наивно, напрямик, напрямки, начистоту, начистую, не за страх, а за совесть, не обинуясь, не таясь, невинно, неповинно, непогрешимо, неподкупно, нравственно, объективно, откровенно, открыто, по душам, по душе, по правде, по совести, по чесноку, по чести, по чистой совести, по-божески, по-джентльменски, по-честному, положа руку на сердце, порядочно, правдиво, прямиком, прямо, прямодушно, прямолинейно, смело, со всей откровенностью, совестливо, спортивно, справедливо, уважаемый, целомудренно, чисто, чистосердечно

Антонимы:

бесчестно, нечестно, подло

найдено в "Большом итальяно-русском и русско-итальянском словаре"

нар. onestamente, con onesta честно выполнить взятые на себя обязательства — far onore ai propri obblighi честно жить / работать — vivere / lavorare onestamente Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: без всяких обиняков, без всяких околичностей, без обиняков, без обмана, без околичностей, без утайки, безвинно, безгрешно, безобманно, безукоризненно, безупречно, беспорочно, беспристрастно, бесхитростно, в лоб, верно, верой и правдой, впрямую, джентльменски, добропорядочно, добросовестно, искренне, как на духу, как перед богом, на совесть, наивно, напрямик, напрямки, начистоту, начистую, не за страх, а за совесть, не обинуясь, не таясь, невинно, неповинно, непогрешимо, неподкупно, нравственно, объективно, откровенно, открыто, по душам, по душе, по правде, по совести, по чесноку, по чести, по чистой совести, по-божески, по-джентльменски, по-честному, положа руку на сердце, порядочно, правдиво, прямиком, прямо, прямодушно, прямолинейно, смело, со всей откровенностью, совестливо, спортивно, справедливо, уважаемый, целомудренно, чисто, чистосердечно Антонимы: бесчестно, нечестно, подло

найдено в "Русско-китайском словаре"

诚实地 chéngshíde; 老实 lǎoshí

- честно говоря

Синонимы:

без всяких обиняков, без всяких околичностей, без обиняков, без обмана, без околичностей, без утайки, безвинно, безгрешно, безобманно, безукоризненно, безупречно, беспорочно, беспристрастно, бесхитростно, в лоб, верно, верой и правдой, впрямую, джентльменски, добропорядочно, добросовестно, искренне, как на духу, как перед богом, на совесть, наивно, напрямик, напрямки, начистоту, начистую, не за страх, а за совесть, не обинуясь, не таясь, невинно, неповинно, непогрешимо, неподкупно, нравственно, объективно, откровенно, открыто, по душам, по душе, по правде, по совести, по чесноку, по чести, по чистой совести, по-божески, по-джентльменски, по-честному, положа руку на сердце, порядочно, правдиво, прямиком, прямо, прямодушно, прямолинейно, смело, со всей откровенностью, совестливо, спортивно, справедливо, уважаемый, целомудренно, чисто, чистосердечно

Антонимы:

бесчестно, нечестно, подло