Значение слова "ACQUÉRIR" найдено в 6 источниках

ACQUÉRIR

найдено в "Dictionnaire Francais-Allemand"
acquérir: übersetzung

akeʀiʀ
v irr
erwerben, kaufen, anschaffen
acquérir
acquérir [akeʀiʀ] <irr>
I verbe transitif
1 (devenir propriétaire) erwerben
2 (obtenir) sich datif aneignen compétence; erlangen faveur; erwerben habileté; sammeln expérience
3 (gagner) Beispiel: acquérir de l'importance an Wichtigkeit gewinnen
II verbe pronominal
(s'obtenir) Beispiel: les connaissances s'acquièrent peu à peu das Know-how bekommt man nach und nach


найдено в "Большом французско-русском и русско-французском словаре"
непр. vt
1) приобретать, снискать; стяжать
acquérir la pratique des nouvelles usines — пустить новые заводы
acquérir de la notoriété — стяжать, приобрести известность
acquérir beaucoup de valeur — обрести большую ценность
acquérir la certitude de qch — удостовериться в чём-либо
2) приобретать; покупать
3) (qch à qn) обеспечить кому-либо что-либо
ses services lui ont acquis notre reconnaissance — услуги, которыми он снискал нашу благодарность
- s'acquérir


найдено в "Новом французско-русском словаре"


непр. vt

1) приобретать, снискать; стяжать

acquérir la pratique des nouvelles usines — пустить новые заводы

acquérir de la notoriété — стяжать, приобрести известность

acquérir beaucoup de valeur — обрести большую ценность

acquérir la certitude de qch — удостовериться в чём-либо

2) приобретать; покупать

3) (qch à qn) обеспечить кому-либо что-либо

ses services lui ont acquis notre reconnaissance — услуги, которыми он снискал нашу благодарность

- s'acquérir



найдено в "Французско-русском фразеологическом словаре"
v acquérir de l'ascendant sur qn — см. prendre de l'ascendant sur qn acquérir à titre onéreux — см. acheter à titre onéreux acquérir la faveur de qn acquérir à titre gratuit
найдено в "Французско-русском экономическом словаре"
закупать, поглощать, покупать, приобретать
T: 26