À TELLE ENSEIGNE QUE ...

(à telle(s) enseigne(s) que ...) до такой степени, что ..., настолько, что ..., так, что ...; доказательством тому служит то, что Oui, madame, vous aurez de la musique, à telles enseignes que j'ai ordre de commander cent bouteilles ... pour abreuver la symphonie. (Lesage, Turcaret.) — Да, сударыня, у вас будет музыка, и ее будет столько, что я получил распоряжение заказать сто бутылок вина, чтобы оркестр не испытывал жажды.