• Add to the books
• Ante a hundred or pass
• Bring into law
• Carry out
• Carry through legislatively
• Constitute
• Create a statute
• Create, as a statute
• Demonstrate in a way
• Do a legislator's job
• Do the part of
• Dramatize
• Establish a law
• Formally approve
• Impersonate
• Lay down the law
• Legalize
• Legislate
• Make a few laws
• Make a law
• Make a law of
• Make a measure
• Make a statute
• Make a statute of
• Make applicable
• Make applicable, as a law
• Make into a statute
• Make into a statute, e.g.
• Make into law
• Make it legal
• Make it so, legally
• Make laws
• Make legal
• Make legislation
• Make official
• Make official, as a law
• Opposite of kill
• Opposite of vote down
• Ordain
• Participate in charades
• Pass
• Pass (a law)
• Pass a bill
• Pass in a senate
• Pass in Congress
• Pass into law
• Pass laws
• Pass legislation
• Pass on the Hill
• Pass the bill
• Pass, as a bill
• Pass, as a law
• Pass, as a reform
• Pass, as laws
• Pass, as legislation
• Pass, in a way
• Perform
• Perform a part
• Perform on stage
• Perform, as a part
• Place into law
• Play
• Play charades
• Play it out
• Play or pass?
• Play the part
• Play the part of
• Portray
• Portray a role
• Portray onstage
• Portray, as a role
• Put in the books
• Put into effect
• Put into effect, as a law
• Put into force
• Put into law
• Put into practice
• Put into practice, in a way
• Put into the law books
• Put on
• Put on a show
• Put on the books, as a law
• Put through, in a way
• Ratify
• Represent
• Represent on stage
• Represent on the stage
• Sanction
• Serve as a lawmaker
• Set into motion
• Sign into law
• Sign, as a bill
• Succeed with legislation
• Vote (into law)
the president enacted the bill - президент подписал /утвердил/ закон
the bill was enacted into law - законопроект стал законом
be it enacted by this ...- настоящим постановляется /предписывается/ ... (формула начала законодательных актов)
be it further enacted that ... - далее предписывается /постановляется/, что ...
as by law enacted - как предусмотрено законом, в соответствии с законом, как гласит закон
to enact Hamlet - играть (роль) Гамлета
to enact a philosopher - разыгрывать философа
the place where the murder was enacted - место, где было совершено /где произошло/ убийство
1. предписывать, постановлять, декретировать
2. принимать, вводить в действие (закон); придавать законную силу (распоряжению и т. п.); устанавливать в законодательном порядке
the president ~ed the bill - президент подписал /утвердил/ закон
the bill was ~ed into law - законопроект стал законом
be it ~ed by this ... - настоящим постановляется /предписывается/ ... (формула начала законодательных актов)
be it further ~ed that ... - далее предписывается /постановляется/, что ...
as by law ~ed - как предусмотрено законом, в соответствии с законом, как гласит закон
3. 1) представлять, разыгрывать (пьесу)
to ~ Hamlet - играть (роль) Гамлета
2) играть роль, изображать
to ~ a philosopher - разыгрывать философа
4. преим. pass совершать
the place where the murder was ~ed - место, где было совершено /где произошло/ убийство
5. арх. провозглашать, официально заявлять
The government is to enact a law aimed at improving safety on construction sites.
There must be consultation with employer and employee representatives before the enactment of new regulations.
to enact a law — принять закон;
to enact into law — установить, предписать в законодательном порядке;
to enact legislation — принять законодательство; принимать законы;
to enact the will of legislature — выразить волю законодателей в законе
встановлювати, визначати (в законодавчому порядку); декретувати; надавати законної сили, узаконювати; постановляти, ухвалювати; приймати (закон, резолюцію тощо)
- enact a bill- enact a decree- enact a draft law- enact a law- enact curfew- enact into law- enact legislation- enact the will of legislature
to enact a bill — утверждать законопроект
Ухвалити
запроваджувати
постановляти
постановити
ухвалювати