aufsein* vi (s) (слитное написание тк. в inf и part II) разг.
1. не спать, бодрствовать
er ist schon lange auf — он уже давно на ногах
2. быть открытым {отворенным}
alle Türen sind auf — все двери открыты (настежь)
aufsein, vigilare (wach sein). – e lecto surrexisse (aufgestanden sein). – Übtr., wohl aufsein, bene, recte valere; bene se habere.