espiga de milho — початок кукурузы
apanhar uma espiga — влипнуть, попасть в неприятное положение
1) колос
2) черенок
3) стержень; штырь; шип
4) деревянный гвоздь
5) шип, штырь, штифт
6) заострённая палка
7) язык колокола
8) взрыватель (бомбы)
9) мор. головка мачты