Значение слова "ABLOHNEN" найдено в 3 источниках

ABLOHNEN

найдено в "Universal-Lexicon"
ablohnen: übersetzung

ạb||loh|nen 〈V. tr.; hat; veraltet〉 = ablöhnen

* * *

ạb|loh|nen <sw. V.; hat (veraltend): 1. für etw. bezahlen, entlohnen: er lohnte den Kutscher ab. 2. entlohnen u. entlassen: die Leutestube, wo Jörn Uhl einen Knecht ablohnte (Frenssen, Jörn Uhl 272).


найдено в "Kleines deutsch-lateinisches Handworterbuch"
ablohnen: übersetzung

ablohnen, jmd., pretium operae solvere alci. – honorem habere alci (den Ehrensold reichen). – mercede defungi adversus alqm (im üblen Sinne, durch einen Lohn von seinen Verbindlichkeiten gegen jmd. loskommen).



найдено в "Большом немецко-русском и русско-немецком словаре"
vt
1) расплачиваться (с кем-л. за выполненную работу)
2) рассчитывать (кого-л. при увольнении)


T: 25