EAT OUT

v. 1. питаться вне дома: - Oh, I don't know where is Le Pechen. Suppose he eats out somewhere. - О, я не знаю, где сейчас Ле Пешен. Возможно, что где - то обедает; 2. заниматься оральным сексом: - Eat me out if you can't get it up. - Поцелуй меня туда, - говорит жена мужу, - если по - другому не можешь. Солдатики Тимоти Тимпсона на чем - то "залетели", и вот весь platoon (взвод) уже на дружной дополнительной физзарядке бежит по самой грязи, а Тимоти выкрикивает: - One mad girl from Saskartoon! Все хором: - One mad girl from Saskartoon! Тимоти: - Eat her out with a silver spoon! Все: - Eat her out with a silver spoon! Это можно перевести так: "Одна сумасшедшая девушка из Саскатуна сама себя... серебряной ложечкой". Извините за правду суровых армейских будней американских солдат.

1. питаться вне дома: 2. заниматься оральным сексом: 1. - Oh, I don't know where is Le Pechen. Suppose he eats out somewhere.- О, я не знаю, где сейчас Ле Пешен. Возможно, что где-то обедает; 2. - Eat me out if you can't get it up.- Поцелуй меня туда,- говорит жена мужу,- если по-другому не можешь. Солдатики Тимоти Тимпсона на чем-то "залетели", и вот весь platoon (взвод) уже на дружной дополнительной физзарядке бежит по самой грязи, а Тимоти выкрикивает: - One mad girl from Saskartoon! Все хором: - One mad girl from Saskartoon! Тимоти: - Eat her out with a silver spoon! Все: - Eat her out with a silver spoon! Это можно перевести так: "Одна сумасшедшая девушка из Саскатуна сама себя... серебряной ложечкой". Извините за правду суровых армейских будней американских солдат.

{v.} 1. To eat in a restaurant; eat away from home. * /Fred ate out often even when he wasn't out of town./ 2. To rust, rot, or be destroyed in time. * /Rust had eaten out the gun barrel./ See: EAT AWAY.

{v.} 1. To eat in a restaurant; eat away from home. * /Fred ate out often even when he wasn't out of town./ 2. To rust, rot, or be destroyed in time. * /Rust had eaten out the gun barrel./ See: EAT AWAY.

[ʹi:tʹaʋt] phr v

eat out
[ʹi:tʹaʋt] phr v
1. питаться, столоваться вне дома
let‘s ~ tonight - давай сегодня пойдём куда-нибудь пообедать
2. амер. сл. пробирать (кого-л.); выговаривать (кому-л.)

фраз. гл. питаться вне дома (напр., в ресторане и т. п.) Let's eat out tonight, I'm too tired to cook. — Давай сегодня пойдём в какой-нибудь ресторан, я очень устала, и не хочу готовить.

eat out phrvt AmE sl He was all set to eat me out Он был полон решимости устроить мне разнос

phrvt AmE sl He was all set to eat me out — Он был полон решимости устроить мне разнос

eat out питаться в ресторане Let's eat out tonight, I'm too tired to cook.

питаться вне дома (в ресторане, кафе и т.д.)