Значение слова "БЕСПОКОИТЬ" найдено в 78 источниках

БЕСПОКОИТЬ

найдено в "Толковом словаре Ожегова"
БЕСПОКОИТЬ, -бю, -бишь; несов., кого (что). 1. Нарушать покой, мешать.Беспокоят шумные соседи. Прошу не б. 2. То же, что тревожить (в 1 знач.).Мать беспокоит поведение сына. 3. (1 и 2 л. не употр.). Об ощущении боли,неудобства. Беспокоит боль в сердце. Беспокоят старые раны.
найдено в "Новом толково-словообразовательном словаре русского языка"
беспокоить несов. перех. 1) а) Нарушать чей-л. покой, мешать кому-л. б) перен. Доставлять хлопоты, затруднять чем-л. 2) перен. Волновать, тревожить. 3) перен. разг. Вызывать неприятные физические ощущения, причинять боль, создавать неудобство.



найдено в "Русско-английском словаре"
беспокоить
(вн.)
1. (волновать) worry (d.), disquiet (d.); perturb (d.); make* anxious / uneasy (d.)
2. (мешать) disturb (d.); (утруждать) trouble (d.); (причинять неудобство) inconvenience (d.), cause inconvenience (to), put* to inconvenience (d.); bother (d.) разг.




найдено в "Словаре синонимов"
беспокоить Волновать, озабочивать, теребить, тормошить, тревожить, трепать, нарушать покой, мучить, грызть, надоедать, удручать; утруждать, затруднять; причинять хлопоты. От ребят покоя нет. Не тереби (не трогай) его, оставь его в покое.. Ср. . См. бояться, тревожить... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. беспокоить обеспокоить, волновать, озабочивать, теребить, тормошить, тревожить, трепать, нарушать покой, мучить, грызть, надоедать, удручать, утруждать, затруднять, причинять хлопоты, приводить в смятение, трогать, не оставлять в покое, обременять, от кого/чего покоя нет; бояться Словарь русских синонимов. беспокоить 1. см. тревожить. 2. см. затруднять Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. беспокоить гл. несов. 1. • тревожить нарушать чей-либо покой) 2. • тревожить • волновать • приводить в смятение • заботить • выводить из равновесия • лишать покоя • нарушать покой • не давать покоя • смущать вызывать чувство беспокойства) Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. . Антонимы: успокаивать
найдено в "Толковом словаре Дмитриева"
беспоко́ить
глаг., нсв., употр. часто
Морфология: я беспоко́ю, ты беспоко́ишь, он/она/оно беспоко́ит, мы беспоко́им, вы беспоко́ите, они беспоко́ят, беспоко́й, беспоко́йте, беспоко́ил, беспоко́ила, беспоко́ило, беспоко́или, беспоко́ящий, беспоко́ивший, беспоко́я; св. обеспоко́ить
1.Когда вы беспокоите кого-либо, вы отвлекаете его от дел, доставляете ему хлопоты и т. п.

Мой отец сейчас очень занят, и я не хотела бы его беспокоить. | Не смею вас больше беспокоить.

2. Когда вас беспокоит что-либо или кто-либо, вы тревожитесь об этом, переживаете.

Меня по-прежнему беспокоит содержание статьи. | Меня очень беспокоит мой сын. |

св.

Нас обеспокоило его письмо. |

пасс.

Мы обеспокоены её долгим отсутствием.

3. Когда вас беспокоит голова, желудок и т. п., вы чувствуете неприятные ощущения или боль.

Его беспокоила зубная боль. | Бок его не слишком беспокоил.


Толковый словарь русского языка Дмитриева.2003.


Антонимы:
успокаивать



найдено в "Русско-турецком словаре"
rahatsız etmek,
tedirgin etmek,
sıkıntı vermek; kaygılandırmak
* * *
1) rahatsız etmek; tedirgin etmek; sıkıntı vermek

шум не беспоко́ит? — gürültüden tedirgin olmuyor musun?

его́ беспоко́или комары́ — sivrisinekten rahatsız oldu

е́сли он Вас буде́т беспоко́ить ... — Sizi rahatsız ederse ...

2) endişelendirmek, telaşlandırmak (вызывать тревогу); kaygılandırmak (вызывать озабоченность); kuşkuya düşürmek (вызывать сомнения)

пробле́мы, беспоко́ящие обще́ственность — kamuoyunu kaygılandıran sorunlar

3) (волновать) meraklandırmak

меня́ беспоко́ит не э́то — merak ettiğim bu değil

ва́ши жа́лобы его́ совсе́м не беспоко́ят — şikayetleriniz onun derdi değil


Антонимы:
успокаивать



найдено в "Малом академическом словаре"
-ко́ю, -ко́ишь; несов., перех.
1.
(сов. побеспокоить).
Нарушать покой, мешать кому-л., затруднять чем-л.
Извините, любезный наш Аристарх, если опять беспокою вас письмами и просьбами. Пушкин, Письмо И. И. Гречу, 21 сент. 1821.
[Войска] неторопливо перебрасывались снарядами, беспокоя друг друга. Б. Полевой, Повесть о настоящем человеке.
||
(сов. нет).
Причинять физическое неудобство, боль.
— Что, опять нога беспокоит? — Ну ее, ногу: заживет. Мамин-Сибиряк, Три конца.
Я читала, --- набросив на абажур косынку, чтобы свет не беспокоил больную. Каверин, Два капитана.
2.
(сов. обеспокоить).
Внушать тревогу, волновать.
Продолжительное отсутствие сына начинало беспокоить Николая Петровича. Тургенев, Отцы и дети.
— Куда все-таки Карпов девался? — спросил Алексей. — Беспокоит меня это. Ажаев, Далеко от Москвы.

Антонимы:
успокаивать



найдено в "Русско-китайском словаре"
1) (сов. побеспокоить) (мешать) 麻烦 máfan; (нарушать покой) 打搅 dǎjiǎo, 扰搅 rǎojiǎo

не беспокойте его - 不要麻烦他了

по целым дням его беспокоят посетители - 整天有客人来打搅他

больной спит, не надо беспокоить его - 病人睡了, 別惊动他

打搅了!- простите за беспокойство!

2) (сов. обеспокоить) (волновать) 使...担心 shǐ...dānxīn, 使...不安 shǐ...bùān

меня беспокоит отсутствие писем от сына - 我的儿子好久没给我写信, 使我很担心

не стоит беспокоить его этим известием - 不要用这个消息来惊动他


Антонимы:
успокаивать



найдено в "Полном фонетическом разборе слов"

1) Орфографическая запись слова: беспокоить
2) Ударение в слове: беспок`оить
3) Деление слова на слоги (перенос слова): беспокоить
4) Фонетическая транскрипция слова беспокоить : [б'испак`от']
5) Характеристика всех звуков:
б [б'] - согласный, мягкий, звонкий, парный
е [и] - гласный, безударный
с [с] - согласный, твердый, глухой, парный
п [п] - согласный, твердый, глухой, парный
о [а] - гласный, безударный
к [к] - согласный, твердый, глухой, парный
о [`о] - гласный, ударный
и и - гласный, безударный
т [т'] - согласный, мягкий, глухой, парный
ь []
10 букв, 8 звук
найдено в "Русско-венгерском словаре"
кого-то
zaklatani
мешать
zavarni
aggasztani
háborgatni vkit vmivel
nyugtalanítani
* * *
1) (мешать) zavarni, háborgatni
2) (тревожить) nyugtalanítani

собы́тия его́ беспоко́ят — nyugtalanítják az események


Антонимы:
успокаивать



найдено в "Большом французско-русском и русско-французском словаре"
1) inquiéter vt; troubler vt (волновать)
меня беспокоит его здоровье — sa santé m'inquiète
2) (мешать) déranger vt, gêner vt (стеснять); incommoder vt, importuner vt (причинять неудобство)
шум беспокоит больного — le bruit dérange le malade

Антонимы:
успокаивать



найдено в "Большом русско-французском словаре"


1) inquiéter vt; troubler vt (волновать)

меня беспокоит его здоровье — sa santé m'inquiète

2) (мешать) déranger vt, gêner vt (стеснять); incommoder vt, importuner vt (причинять неудобство)

шум беспокоит больного — le bruit dérange le malade



найдено в "Русско-английском словаре"
беспокоить = , обеспокоить (вн.) 1. (нарушать покой, мешать) disturb (smb.) , trouble (smb.) , bother (smb.) ; (причинять боль) hurt* (smb.) , give* (smb.) trouble; 2. (волновать) worry (smb.) , upset* (smb.) ; меня беспокоило, что... I was afraid (that)...; беспокоиться, обеспокоиться, побеспокоиться 1. сов. обеспокоиться (о пр; волноваться) be* anxious (about), worry (about), be* uneasy (about); 2. сов. побеспокоиться (утруждать себя) trouble, worry, fret; пожалуйста, не беспокойтесь! please, don`t trouble/bother!



найдено в "Словаре языка Грибоедова"

беспокоить глаг.несов. (2)

прош.мн.

он извинялся, что чиновники его столько беспокоили меня деламиПс105.

инф.

я не хочу приезжего гостя беспокоить своими делами, как-нибудь сам справлюсь.Студ. 2.5.


найдено в "Словаре русской идиоматики"
• глубоко беспокоить
• здорово беспокоить
• мучительно беспокоить
• очень беспокоить
• серьезно беспокоить
• сильно беспокоить
• страшно беспокоить

Антонимы:
успокаивать



найдено в "Большом русско-испанском словаре"
несов., вин. п.

1) (мешать) molestar vt, incomodar vt, importunar vt

2) (волновать) inquietar vt, turbar vt, agitar vt


найдено в " Идеографическом словаре русского языка"
вызывать чувства, мысли
беспокоить кого (меня это беспокоит).
бередить.
растревожить.
не давать покоя кому.
ворошить прошлое.
см. заботы, тревога

Антонимы:
успокаивать



найдено в "Русско-английском психологическом словаре"
гл.
1) (волновать) worry, disturb, disquiet, perturb, make anxious, make uneasy, concern
2) (мешать) disturb; (утруждать) trouble; (причинять неудобство) (cause) inconvenience, bother, embarrass


найдено в "Морфемном разборе слова по составу"
приставка - БЕС; корень - ПОКО; окончание - ИТЬ;
Основа слова: БЕСПОКО
Вычисленный способ образования слова: Приставочный или префиксальный

¬ - БЕС; ∩ - ПОКО; ⏰ - ИТЬ;

Слово Беспокоить содержит следующие морфемы или части:
  • ¬ приставка (1): БЕС;
  • ∩ корень слова (1): ПОКО;
  • ∧ суффикс (0): -
  • ⏰ окончание (1): ИТЬ;

T: 127