coureur automobile — Rennfahrer m
coureur de jupons — Schürzenjäger m
coureur cycliste — Radrennfahrer m
1) бегун {бегунья}; гонщик; конькобежец
coureur de relais — участник эстафеты
coureur cycliste — велогонщик
coureur sur route — гонщик по шоссе, шоссейник
coureur sur piste — трековый гонщик, трековик
coureur motocycliste — мотогонщик
coureur automobile — автогонщик
2) скороход, гонец; рассыльный; воен. пеший связной
2. m1) скаковая лошадь
2) разг. праздношатающийся, гуляка; завсегдатай
coureur de cafés — завсегдатай кафе
3) канад. ист.
coureur de(s) bois — охотник, траппер
4)
coureur (de jupons) — ветреник, ловелас, бабник, юбочник
5) pl
(oiseaux) coureurs зоол. уст. — бегающие птицы