ÁPOLÁS
уход за кем-то
* * *
ухо́д м
* * *
[\ápolást, \ápolása] 1. (betegé) уход/ухажива ние (за кем-л.);
gondos \ápolás — заботливый уход;
a betegek kórházi \ápolása — больничный уход за больными;\ápolás alatt áll — находиться на излечении;vkit gyengéd \ápolásban részesít — нежно ухаживать за кем-л.;\ápolásra szorul — нуждаться в уходе;
2. (gondozás, rendben tartás) уход (за кем-л., за чём-л.);
a test \ápolása — уход за телом;
3. átv. культивирование чего-л.;
a művészet szeretetének \ápolás — а культивирование любви к искусству