Значение слова "EINBLENDUNG" найдено в 3 источниках

EINBLENDUNG

найдено в "Universal-Lexicon"
Einblendung: übersetzung

Ein|blen|dung, die; -, -en:
1. das Einblenden, Sicheinblenden.
2. (Film, Rundfunk, Fernsehen) eingeblendeter Teil einer Sendung o. Ä.

* * *

Einblendung,
 
Einschaltung eines zusätzlichen Bild- oder Tonmotivs in die laufende Filmszene (z. B. Untertitel, Musik).

* * *

Ein|blen|dung, die; -, -en: 1. das Einblenden, Sicheinblenden. 2. (Rundf., Ferns., Film) eingeblendeter Teil einer Sendung o. Ä.: Ähnliche Episoden, ja oft sogar dieselbe E.: das im blauen Meer fahrende Schiff (Hörzu 3, 1982, 104).


найдено в "Большом немецко-русском словаре"


Einblendung f =, -en

1. радиопередача на другом фоне

2. фото, кино, тлв. наплыв

3. включение, вставка (в звукозапись, передачу, фильм)



найдено в "Большом немецко-русском и русско-немецком словаре"
f =
1) кино наплыв
2) кино кадр, вводимый наплывом
3) включение, вставка (при монтаже магнитной плёнки, кинофильма); радио передача на другом фоне


T: 40