mettre des entraves à un cheval — einem Pferd Fesseln anlegen
un prisonnier chargé d'entraves — ein Gefangener in Eisen m
une entrave à la circulation — eine Verkehrsbehinderung f
se libérer de ses entraves — sich von seinen Fesseln befreien
f
1) путы (лошади и т. п.)
entrave d'un esclave — цепи раба
2) перен. преграда, помеха, препятствие
mettre entrave — ставить, чинить препятствия
mettre entrave à..., apporter des entraves à... — (вос)препятствовать, тормозить
sans entrave — беспрепятственно
pôr entraves — вставлять палки в колёса