FAIRE DES MAMOURS À QN
разг.
1) льстить кому-либо, обхаживать, улещать кого-либо
Quand les gros bonnets sont venus à la Régie, ils m'ont fait toutes sortes de mamours. (É. Zola, (GL).) — И когда эти важные шишки явились в управление, они стали всячески обхаживать меня.
2) ласкаться к кому-либо
Yvonne, appela-t-elle, mais regarde donc, Yvonne! Mon Dieu! Manouche qui fait des mamours à la dame! (M. Arland, L'ordre.) — Ивонна, позвала г-жа Вашфильд, Ивонна! Посмотри же на кота, как он ласкается к мадам!