И, бодро двигая боками,
Снег лыжей хлопаю плашмя́
И всё машу, машу руками,
Как будто крыльями двумя!..
Игорь Северянин, На лыжах
антенна плашмя направленная — <radio> broadside directional antenna
пропуск раската плашмя — flat pass
ударить шашкой плашмя - 用军刀平着拍打一下
упасть плашмя - 直着身子跌倒
упасть плашмя́ — sırtüstü düşmek (навзничь); yüzükoyun düşmek (ничком)
de plano, en sentido plano
ударить шашкой (саблей) плашмя — dar un sablazo de plano
упасть плашмя — caer de plano (de bruces)
à plat
ударить саблей плашмя — frapper du plat du sabre
упасть плашмя — tomber (ê.) comme une masse
Przysłówek
плашмя
na płask
Плашмя́. Искон. Суф. производное др.-рус. эпохи (ср. торчмя, лежмя, стоймя и т. д.) от плаха (см.).
Плиском, плазом, крижем, навзнак, навзнаки, горілиць, догоричерева