ELKÍNLÓDIK
1. (kínlódva él) промучиваться/ промучиться v. промучаться, biz. мытариться;
majd csak \elkínlódikunk vhogy — как-нибудь промучимся;
2. vkivel, vmivel мучиться с кем-л., с чём-л. v. над чём-л.;
\elkínlódikik a tanítványaival — мучиться с своими ученниками;
3. (vmeddig) промучиваться/промучиться;
egész nap \elkínlódikik a feladat megoldásával — промучиться над решением задачи весь день;
erős hideglelése ellenére néhány napig \elkínlódikott s nem hívott orvost — не смотря на сильный озноб, он несколько дней перемогался и не звал врача