Значение слова "BEAR UP" найдено в 14 источниках

BEAR UP

найдено в "Англо-русском большом универсальном переводческом словаре"
поддерживать; подбадривать
держаться стойко
спускаться
оставаться прочным, не ломаться


найдено в "Moby Thesaurus"
bear up: translation

Synonyms and related words:
accost, advance, afford support, approach, appropinquate, approximate, assure, back, back up, be proof against, bear, bear down on, bear down upon, bear out, bear the brunt, bear up against, bear up under, bolster, bolster up, brace, buoy, buoy up, buttress, carry, cheer, close, close in, close with, come, come closer, come forward, come near, come on, come up, come up fighting, comfort, condole with, confront, console, cradle, crutch, cushion, defy, draw near, draw nigh, ease, encounter, encourage, endure, finance, float, float high, fund, gain upon, give comfort, give support, hang in, hang in there, hang on, hang tough, hearten, hold, hold fast, hold on, hold out, hold up, keep, keep afloat, keep up, lend support, live through it, live with it, mainstay, maintain, narrow the gap, near, never say die, not flag, not give up, not weaken, pillow, prop, prop up, proximate, put at ease, reassure, rebuff, reinforce, relieve, repel, repulse, resist, ride high, see it out, set at ease, shore, shore up, shoulder, sidle up to, solace, stand, stand the gaff, stand up, stay, stay it out, stay the distance, stay with it, step up, stick, stick it, stick it out, stick out, stick to it, stick with it, subsidize, subvention, subventionize, support, sustain, sweat it out, sympathize with, take it, take what comes, tough it out, underbrace, undergird, underlie, underpin, underset, upbear, uphold, upkeep, uplift, upraise, waft, withstand


найдено в "Новом большом англо-русском словаре"
[ʹbe(ə)rʹʌp] phr v
1. поддерживать, подбадривать

to bear up a principle - отстаивать принцип

2. 1) выдержать, не сломаться

the floor will bear up under the weight of the new machine - пол выдержит тяжесть новой машины

2) держаться стойко

to bear up against misfortune - не сломиться под тяжестью горя, выдержать удары судьбы

3. мор. спускаться под ветер


найдено в "Англо-русском словаре общей лексики"
1) поддерживать; подбадривать How could I have lived through Mother's illness without you to bear me up? — Как бы я смог пережить болезнь матери без твоей моральной поддержки? Syn: brace up, buck up 1), cheer up, chirk 2., keep up 1), keep up 2), perk up 2), spunk up 2) держаться стойко Alice bore up well under the news of her husband's death. — Алиса стойко перенесла известие о смерти своего мужа. 3) мор. спускаться (по ветру) We'll have to bear up, the wind is too strong. — Нам придется повернуть по ветру, ветер слишком сильный. 4) оставаться прочным, не ломаться Do you think that the floor will bear up under the weight of the new machinery? — Вы думаете, пол выдержит вес новых станков?
найдено в "Новом большом англо-русском словаре под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна"


{ʹbe(ə)rʹʌp} phr v

1. поддерживать, подбадривать

to ~ a principle - отстаивать принцип

2. 1) выдержать, не сломаться

the floor will ~ under the weight of the new machine - пол выдержит тяжесть новой машины

2) держаться стойко

to ~ against misfortune - не сломиться под тяжестью горя, выдержать удары судьбы

3. мор. спускаться под ветер



найдено в "Новом большом англо-русском словаре"
bear up
[ʹbe(ə)rʹʌp] phr v
1. поддерживать, подбадривать
to ~ a principle - отстаивать принцип
2. 1) выдержать, не сломаться
the floor will ~ under the weight of the new machine - пол выдержит тяжесть новой машины
2) держаться стойко
to ~ against misfortune - не сломиться под тяжестью горя, выдержать удары судьбы
3. мор. спускаться под ветер



найдено в "Англо-русском словаре Мюллера"
bear up а) поддерживать; подбадривать How could I have lived throughMother's illness without you to bear we up? б) держаться стойко Alice bore upwell under the news of her husband's death. в) naut. спускаться (по ветру)We'll have to bear up, the wind is too strong. г) оставаться прочным, не ло-маться Do you think that the floor will bear up under the weight of the newmachinery?

найдено в "Dictionary of American idioms"
bear up: translation

{v.} 1. To hold up; carry; support; encourage. * /The old bridge can hardly bear up its own weight any more./ * /He was borne up by love of country./ 2. To keep up one's courage or strength; last. - Often used with "under". * /This boat will bear up under hurricane winds./ * /She bore up well at the funeral./ Syn.: STAND UP. Compare: CARRY ON.

найдено в "Dictionary of American idioms"
bear up: translation

{v.} 1. To hold up; carry; support; encourage. * /The old bridge can hardly bear up its own weight any more./ * /He was borne up by love of country./ 2. To keep up one's courage or strength; last. - Often used with "under". * /This boat will bear up under hurricane winds./ * /She bore up well at the funeral./ Syn.: STAND UP. Compare: CARRY ON.

найдено в "Англо-русском дополнительном словаре"
поддерживать; подбадривать; держаться стойко; naut. спускаться (по ветру); to bear up for - взять направление на
найдено в "Англо-украинском словаре"


а) підтримуватиб) триматися стійко


найдено в "Англо-русском словаре редакции bed"
поддерживать, подбадривать, выдержать, стойко держаться, спускаться
найдено в "Англо-русском словаре идиом"
1. поддерживать, подбадривать; 2. выдержать, стойко держаться
T: 41