DONNER MAL AU VENTRE
вызывать отвращение
Écoute, Jules. Les chances ne sont pas égales. Use pas ta salive, car cela me donne mal au ventre. Tu es un bon type. (G. Simenon, La première enquête de Maigret.) — Послушай, Жюль. Шансы не равны. Брось болтать чепуху, меня от этого тошнит. Ты славный малый.