Значение слова "EVIDENT" найдено в 35 источниках

EVIDENT

найдено в "Англо-русском большом универсальном переводческом словаре"

[`evɪd(ə)nt]

явный, очевидный; ясный, наглядный, несомненный; неприкрытый, откровенный, открытый

найдено в "Collocations dictionary"

evident: translation

adj.

VERBS

▪ appear, be, seem

▪ become

▪ remain

▪ make sth

▪ The silence of the forest was made evident by the occasional snap of a twig.

ADVERB

▪ extremely, fairly, very, etc.

▪ abundantly (esp. AmE), clearly, plainly, readily (esp. AmE), strongly

▪ Those characteristics are abundantly evident in Webster's essay.

▪ fully (esp.AmE), perfectly, quite (esp. BrE)

▪ especially, particularly

▪ increasingly, more

▪ less

▪ Their symptoms may be less evident to their caregivers.

▪ equally

▪ The commitment to local products is equally evident on the restaurant's wine list.

▪ immediately

▪ already

▪ It is already evident that new roads only generate new traffic.

▪ painfully

▪ The strain of her work schedule was becoming painfully evident.

PREPOSITION

▪ from

▪ It was fairly evident from her tone of voice that she disapproved.

▪ in

▪ His anger was evident in his attitude to the others.

▪ to

▪ It was evident to me that the mission would fail.

Evident is used with these nouns: ↑delight, ↑enjoyment, ↑relief, ↑reluctance, ↑satisfaction

найдено в "Universal-Lexicon"

evident: übersetzung

klarerweise; offensichtlich; selbstverständlich; trivial; auf der Hand liegend

* * *

evi|dẹnt 〈[ EVIDENT фото

-vi-] Adj.〉

1. augenscheinlich, offenkundig, offenbar

2. einleuchtend

[&LT;lat.evidens „augenscheinlich, offenbar“]

* * *

evi|dẹnt &LT;Adj.&GT; [lat. evidens (Gen.: evidentis), zu: videre = sehen]:

1. (bildungsspr.)

a) unmittelbar einleuchtend, keines Beweises bedürfend:

eine -e Aussage;

b) augenfällig, offenkundig:

eine -e Tatsache;

seine Dummheit ist e.;

es ist e., dass dem so ist;

sie ist e. benachteiligt.

☆ e. halten (österr. Amtsspr.; in Evidenz halten).

* * *

evi|dẹnt &LT;Adj.&GT; [lat. evidens (Gen.: evidentis), zu: videre = sehen]: 1. (bildungsspr.) a) unmittelbar einleuchtend, keines Beweises bedürfend: eine -e Aussage, ein -er Satz; es ist e., dass kein Marxist sich auf diese Argumentation einlassen könnte (Heringer, Holzfeuer 64); b) augenfällig, offenkundig: eine -e Tatsache; seine Dummheit ist e.; es ist e., dass dem so ist; die Beispiele machen diesen Sachverhalt e.; er ist e. benachteiligt; so wurde wieder einmal e., welch eminent bedeutender Träger individueller und kollektiver Erinnerung der so genannte Dokumentarfilm ist (NZZ 23. 10. 86, 45). 2. *e. halten (österr. Amtsspr.: in Evidenz halten).

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

[ʹevıd(ə)nt] a

очевидный, явный, ясный; наглядный

it is evident - очевидно /ясно/

he looked at it with evident pride - он смотрел на это с нескрываемой гордостью

it is evident to anyone that ... - всем ясно, что ...

it is too evident to require proof - это настолько очевидно, что не требует доказательств

as is evident from ... - как явствует из ...

suddenly the truth became evident to him - внезапно он понял /узрел/ истину

найдено в "Moby Thesaurus"

evident: translation

Synonyms and related words:

apparent, beholdable, clean-cut, clear, clear as crystal, clear-cut, comprehensible, conspicuous, crystal-clear, defined, definite, detectable, discernible, disclosed, distinct, explicit, exposed, exposed to view, express, glaring, hanging out, in evidence, in focus, in full view, in plain sight, in view, incontrovertible, indisputable, indubitable, insight, manifest, naked, noticeable, observable, obvious, open, open to view, open-and-shut, outcropping, palpable, patent, perceivable, perceptible, perspicuous, plain, plain as day, prominent, pronounced, recognizable, revealed, seeable, self-evident, self-explaining, self-explanatory, showing, staring, straightforward, tangible, to be seen, unambiguous, unclouded, unconcealed, understandable, undisguised, unhidden, unmistakable, viewable, visible, visual, well-defined, well-marked, well-pronounced, well-resolved, witnessable

найдено в "Новом большом англо-русском словаре под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна"

{ʹevıd(ə)nt} a

очевидный, явный, ясный; наглядный

it is ~ - очевидно /ясно/

he looked at it with ~ pride - он смотрел на это с нескрываемой гордостью

it is ~ to anyone that ... - всем ясно, что ...

it is too ~ to require proof - это настолько очевидно, что не требует доказательств

as is ~ from ... - как явствует из ...

suddenly the truth became ~ to him - внезапно он понял /узрел/ истину

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

evident
[ʹevıd(ə)nt] a
очевидный, явный, ясный; наглядный
it is ~ - очевидно /ясно/
he looked at it with ~ pride - он смотрел на это с нескрываемой гордостью
it is ~ to anyone that ... - всем ясно, что ...
it is too ~ to require proof - это настолько очевидно, что не требует доказательств
as is ~ from ... - как явствует из ...
suddenly the truth became ~ to him - внезапно он понял /узрел/ истину

найдено в "Crosswordopener"

• Apparent occurrence involving Freudian subject (7)

• Clear

• Clearly visible

• Distinct

• Easily seen

• Easy to get

• For all to see

• In plain sight

• In plain view

• It's clear I'd enter contest

• Manifest

• Not hard to understand

• Obvious

• Palpable

• Patent

• Plain

• Plain to see

• Showing

• Unmistakable

найдено в "Англо-русском словаре Мюллера"

evident [ˊevɪdǝnt] a

1) очеви́дный, я́вный

2) ка́жущийся;

his evident anxiety его́ ка́жущаяся обеспоко́енность

найдено в "Румынско-русском словаре"

1. adj. -я/а, n f i, -nte очевидный;несомненный;явный;безуслбвный; greşeală evidentă — явная ошибка; adevăr evident бесспорная / несомненная истина. 2. adv. — очевидно, бесспорно, явно, несомненно;e evident — это явно;evident, — пи конечно, нет.

найдено в "Большом немецко-русском словаре"

evident {-vi-} a высок.

очевидный, явный, ясный

найдено в "Большом немецко-русском и русско-немецком словаре"

adj

очевидный; явный, ясный

evidentes Urteil — аксиоматическое суждение

найдено в "Kleines deutsch-lateinisches Handworterbuch"

evident: übersetzung

evident, perspicuus. – Evidenz, perspicuitas. – zur E. bringen, daß etc., persuadere mit Akk. u. Infin.

найдено в "Англо-русском словаре общей лексики"

прил. явный, очевидный; ясный, наглядный, несомненный; неприкрытый, откровенный, открытый (to) Syn: undisguised, barefaced, obvious, overt, patent, plain

найдено в "Англо-русском юридическом словаре"

ясный; явный; очевидный; неопровержимый

- irrefutably evident

найдено в "Англо-русском техническом словаре"

1) явный

2) наглядный
3) очевидный
4) ясный
– evident coagulation
– it is evident

найдено в "Англо-украинском словаре"

adjочевидний, явний

найдено в "Англо-українському словнику технічних термінів"

Очевидний

явний

ясний