1) собиратель; улавливатель, уловитель
captador de polvo — пылесос, пылеулавливатель
2) датчик; приёмник
captador capacitivo (electrodinámico, electromagnético) — ёмкостный (электродинамический, электромагнитный) датчик