ÊTRE DE MÊME FABRIQUE

разг. стоить один другого ils sont de même fabrique — они одним миром мазаны, они одного поля ягода; два сапога пара Eh! toi, l'affreux, ça t'plaît comme ça d'pourrir ici? Ah! ben, sans blague, t'es pas d'la même fabrique que moi. (Benjamin, Gaspard.) — Эй ты, тебе что, нравится подыхать? Ну, ей-богу, мы с тобой совсем разные люди.