BOMBASTISCH
bombastisch: übersetzung
üppig; übermäßig; horrend; prächtig; auf großem Fuß (umgangssprachlich); prahlerisch; opulent; in Saus und Braus (umgangssprachlich); prachtvoll; verschwenderisch; üppig; pompös; enorm; beachtenswert; erklecklich; stattlich; ansehnlich; fulminant; groß; außerordentlich; erheblich; beachtlich; extrem; immens; gewaltig; bedeutend; unglaublich; exorbitant; beträchtlich; krass (umgangssprachlich); fantastisch; stark (umgangssprachlich); ultrakrass (umgangssprachlich); phänomenal; phantastisch; abgefahren (umgangssprachlich); großartig; der Hit (umgangssprachlich); spitze (umgangssprachlich); sauber (umgangssprachlich); cool (umgangssprachlich); geil (umgangssprachlich); nicht schlecht (umgangssprachlich); super (umgangssprachlich); genial (umgangssprachlich); prima (umgangssprachlich); knorke (umgangssprachlich); klasse (umgangssprachlich); dufte (umgangssprachlich); bombig (umgangssprachlich); toll; phatt (umgangssprachlich); 1A (umgangssprachlich); Sahne (umgangssprachlich)
* * *
bom|bas|tisch [bɔm'bastɪʃ] <Adj.>:
übertrieben viel Aufwand aufweisend, schwülstig; pompös:
eine bombastische Rede; etwas bombastisch ankündigen.
Syn.: ↑ hochtrabend (emotional), ↑ pathetisch, ↑ überladen.
* * *
bom|bạs|tisch 〈Adj.〉
1.mit viel Bombast, schwülstig, hochtrabend
2. prunkvoll, überladen
3. hervorragend, enorm
● eine \bombastische Ausstattung
* * *
bom|bạs|tisch <Adj.> (abwertend):
übertrieben viel Aufwand aufweisend, schwülstig; pompös:
eine -e Rede;
etw. b. ankündigen.
* * *
bom|bạs|tisch <Adj.> (abwertend): übertrieben viel Aufwand aufweisend, schwülstig; pompös: eine -e Rede; Lassen Sie doch die -en Formulierungen (Spiegel 28, 1983, 23); Der -e dämonische Auftritt mit Rauch, Feuer und Donner gehört der Vergangenheit an (MM 9. 1. 79, 10); etw. b. ankündigen.