Значение слова "AWFUL" найдено в 17 источниках

AWFUL

найдено в "Англо-русском большом универсальном переводческом словаре"

[`ɔːfʊl]

страшный, ужасный

внушающий страх, благоговение

внушающий глубокое уважение; величественный

найдено в "Collocations dictionary"

awful: translation

adj.

VERBS

▪ be, feel, look, smell, sound, taste

▪ I felt awful when I realized what I'd done.

▪ The fish tasted awful.

ADVERB

▪ just, quite, really, simply, truly

▪ a truly awful book

▪ absolutely, the most

▪ She's the most awful snob.

▪ pretty, rather

Awful is used with these nouns: ↑bore, ↑cheek, ↑condition, ↑crime, ↑din, ↑disaster, ↑dream, ↑fate, ↑feeling, ↑film, ↑fuss, ↑lot, ↑memory, ↑mess, ↑moment, ↑muddle, ↑news, ↑nightmare, ↑noise, ↑pain, ↑predicament, ↑quiet, ↑realization, ↑row, ↑rush, ↑shame, ↑shock, ↑smell, ↑sound, ↑state, ↑stench, ↑story, ↑tale, ↑thing, ↑thought, ↑time, ↑tragedy, ↑truth, ↑waste, ↑weather

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

1. [ʹɔ:f(ə)l] a

1. эмоц.-усил.

1) ужасный, отвратительный

awful manners [handwriting, storm] - ужасные манеры [-ый почерк, -ая буря]

to be awful about the matter /the affair/ - отвратительно вести себя в этом деле

to be awful for the health [for smb.'s future] - быть губительным для здоровья [для чьего-л.будущего]

2) огромный

they took an awful chance - они пошли на огромный риск

2. 1) ужасный, страшный

awful tragedy - ужасная трагедия

to die an awful death - умереть мучительной смертью

his sufferings were awful to behold - на его страдания было невозможно смотреть без ужаса

2) внушающий страх, благоговение

to be in awful fear - испытывать благоговейный страх

3. арх., поэт. величественный

awful sight - величественное зрелище

2. [ʹɔ:f(ə)l] adv разг.

1) очень, весьма

he did an awful good job of this - он прекрасно выполнил эту работу

2) ужасно

to be awful tired - ужасно устать

найдено в "Moby Thesaurus"

awful: translation

Synonyms and related words:

Babylonian, Corinthian, abominable, appalling, arrant, astounding, atrocious, august, awe-inspiring, awesome, awfully, awing, bad, baneful, barbaric, base, beastly, beneath contempt, big, bizarre, blameworthy, brutal, contemptible, crazy, damned, deadly, deluxe, deplorable, despicable, detestable, dire, direful, disgusting, divine, dread, dreaded, dreadful, eerie, egregious, elaborate, elegant, enormous, estimable, execrable, extravagant, extremely, fancy, fearful, fell, fetid, filthy, fine, flagrant, forbidding, formidable, foul, frightful, fulsome, ghastly, ghoulish, glorious, grand, grandiose, grave, greatly, grievous, grim, grisly, gross, grotesque, gruesome, hateful, heavenly, heinous, hideous, holy, honorable, horrendous, horrible, horrid, horrific, horrifying, howling, hugely, imposing, impressive, ineffable, inenarrable, inexpressible, infamous, inferior, inviolable, inviolate, lamentable, loathsome, lousy, luxurious, macabre, magnificent, majestic, monstrous, morbid, mortally, moving, much, mysterious, nasty, nefarious, noble, noisome, notorious, numinous, obnoxious, odious, offensive, ominous, outrageous, palatial, pitiable, pitiful, plush, portentous, posh, princely, proud, rank, redoubtable, regrettable, religious, repelling, reprehensible, repugnant, repulsive, reverend, revolting, ritzy, rotten, rousing, sacred, sacrosanct, sad, scandalous, schlock, schrecklich, scurvy, serious, shabby, shameful, shocking, shoddy, solemn, sordid, spiritual, splendacious, splendid, splendiferous, squalid, stately, sumptuous, superb, superfancy, superfine, swank, swanky, swell, tasteless, terrible, terribly, terrific, thumping, time-honored, too bad, tragic, tremendous, ugly, uncanny, unclean, unpleasant, unsightly, unspeakable, untouchable, unutterable, venerable, vile, villainous, weird, whacking, whopping, woeful, worshipful, worst, worthless, wretched

найдено в "Новом большом англо-русском словаре под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна"

1. {ʹɔ:f(ə)l} a

1. эмоц.-усил.

1) ужасный, отвратительный

~ manners {handwriting, storm} - ужасные манеры {-ый почерк, -ая буря}

to be ~ about the matter /the affair/ - отвратительно вести себя в этом деле

to be ~ for the health {for smb.'s future} - быть губительным для здоровья {для чьего-л. будущего}

2) огромный

they took an ~ chance - они пошли на огромный риск

2. 1) ужасный, страшный

~ tragedy - ужасная трагедия

to die an ~ death - умереть мучительной смертью

his sufferings were ~ to behold - на его страдания было невозможно смотреть без ужаса

2) внушающий страх, благоговение

to be in ~ fear - испытывать благоговейный страх

3. арх., поэт. величественный

~ sight - величественное зрелище

2. {ʹɔ:f(ə)l} adv разг.

1) очень, весьма

he did an ~ good job of this - он прекрасно выполнил эту работу

2) ужасно

to be ~ tired - ужасно устать

найдено в "Crosswordopener"

• 'The ___ Truth'

• Abominable

• Appalling

• Appallingly bad

• Atrocious

• Bad

• Bad and then some

• Badder than bad

• Beastly

• Beyond bad

• Causing dread

• Deplorable

• Description of a flop

• Deserving 0 stars

• Deserving two thumbs down

• Dire

• Dismal

• Dreadful

• Execrable

• Extraordinarily

• Extremely

• Extremely bad

• Foul

• Horrendous

• Horrible

• Horrid

• Horrific

• Incredibly bad

• Just plain bad

• Just terrible

• More than bad

• No-good

• Not just bad

• Profoundly disturbing

• Really bad

• Reverential

• Rotten

• Stinking

• Terribly impressive

• The ___ Truth, Dunne-Grant film

• The pits

• Unpleasant

• Unthinkable!

• Very

• Very bad

• Very bad, but permissible, to dismiss counsel, ultimately (5)

• Very unpleasant

• Very, informally

• Word that often follows perfectly

• Worth an F

• Worth no stars

• Worth two thumbs down

• Yuck!-inducing

• Yucky

• Zero-star

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

awful
1. [ʹɔ:f(ə)l] a 1. эмоц.-усил.
1) ужасный, отвратительный
~ manners [handwriting, storm] - ужасные манеры [-ый почерк, -ая буря]
to be ~ about the matter /the affair/ - отвратительно вести себя в этом деле
to be ~ for the health [for smb.‘s future] - быть губительным для здоровья [для чьего-л. будущего]
2) огромный
they took an ~ chance - они пошли на огромный риск
2. 1) ужасный, страшный
~ tragedy - ужасная трагедия
to die an ~ death - умереть мучительной смертью
his sufferings were ~ to behold - на его страдания было невозможно смотреть без ужаса
2) внушающий страх, благоговение
to be in ~ fear - испытывать благоговейный страх
3. арх., поэт. величественный
~ sight - величественное зрелище
2. [ʹɔ:f(ə)l] adv разг. 1) очень, весьма
he did an ~ good job of this - он прекрасно выполнил эту работу
2) ужасно
to be ~ tired - ужасно устать

найдено в "Англо-русском новом словаре современного неформального английского языка"

transcription, транскрипция: [ ˈɔ:ful ]

awful adj infml It's an awful mess Здесь черт голову сломит He's an awful nuisance Как он всем надоел The film was just too awful for words Фильм был просто отвратительный This is an awful thing to say Разве можно такое говорить It is an awful while since you have heard from me Я тебе уже не писал целую вечность There was an awful crowd Там была тьма народу It's awful that they were reprimanded because of my mistake Мне так неловко, что им влетело из-за моей ошибки awful adv infml 1. She was awful tired Она страшно устала It's awful tough on him Ему ужасно не повезло My papa always said you were an awful smart boy Мой папаша всегда говорил, что ты чертовски смышленый парень 2. I feel awful about it Мне просто неловко I feel awful having to refuse him Мне страшно неудобно, но придется отказать ему

найдено в "Новом англо-русском словаре современной разговорной лексики"

I adj infml It's an awful mess — Здесь черт голову сломит He's an awful nuisance — Как он всем надоел The film was just too awful for words — Фильм был просто отвратительный This is an awful thing to say — Разве можно такое говорить It is an awful while since you have heard from me — Я тебе уже не писал целую вечность There was an awful crowd — Там была тьма народу It's awful that they were reprimanded because of my mistake — Мне так неловко, что им влетело из-за моей ошибки II adv infml 1) She was awful tired — Она страшно устала It's awful lough on him — Ему ужасно не повезло My papa always said you were an awful smart boy — Мой папаша всегда говорил, что ты чертовски смышленый парень 2) I feel awful about it — Мне просто неловко I feel awful having to refuse him — Мне страшно неудобно, но придется отказать ему

найдено в "Англо-русском словаре общей лексики"

прил. 1) страшный, ужасный The situation is awful for all of us. — Ситуация ужасна для всех нас. It was awful to work there. — Работать там было ужасно. It's awful that they were reprimanded because of my mistake. — Как ужасно, что они получили выговор из-за моей ошибки. Syn: terrible, horrible 2) внушающий страх, благоговение 3) уст. внушающий глубокое уважение; величественный How awful to feel himself there an atom amidst the infinity of nature! — Как величественно ощущать себя атомом в бесконечности природы!

найдено в "Англо-русском словаре Мюллера"

awful [ˊɔ:fǝl] a

1) разг. ужа́сный

2) внуша́ющий страх, благогове́ние

3) поэт., уст. внуша́ющий глубо́кое уваже́ние; вели́чественный

найдено в "Англо-украинском словаре"

adj1) жахливий; розм. страшенний2) що навіває страх або благоговіння3) що викликає глибоку пошану; величний

найдено в "Англо-русском словаре редакции bed"

adj. ужасный, внушающий страх, вызывающий страх; внушающий благоговение, внушающий глубокое уважение, величественный

найдено в "Англо-русском дополнительном словаре"

ужасный внушающий страх, благоговение obs. внушающий глубокое уважение; величественный

найдено в "Англо-українському словнику"