ETWAS IM KLEINEN FINGER HABEN
Etwas im kleinen Finger haben: übersetzung
Etwas im kleinen Finger haben
Die umgangssprachliche Wendung ist im Sinne von »über etwas gründlich Bescheid wissen« gebräuchlich: Die chemischen Elemente hat er im kleinen Finger. Der Meister machte ihm klar, dass er die Bedienungsanleitung im kleinen Finger haben müsse. - Die Wendung spielt wohl darauf an, dass man etwas so beherrscht, dass man es selbst mit dem kleinen Finger machen kann, ohne Zuhilfenahme der anderen Finger.