Значение слова "ЮДОЛЬ" найдено в 57 источниках

ЮДОЛЬ

ЮДОЛЬ, -и, ас. 1. Долина, лог (стар.)- 2. В нек-рых выражениях: место,где страдают и мучаются, а также вообще о жизни с ее заботами и печалями(устар. книжн.). Ю. плача. Ю. печали. Ю. слез. Земная ю.

найдено в "Новом толково-словообразовательном словаре русского языка"

юдоль ж. устар. 1) Долина, равнина. 2) а) перен. Место, где страдают, мучаются, терпят нужду. б) Жизненный путь с его заботами, трудностями и печалями. 3) перен. Жребий, удел, участь кого-л. (обычно печальные).

найдено в "Русско-английском словаре"

юдоль
ж. поэт. уст.
vale
земная юдоль — the vale of life

найдено в "Словаре синонимов"

юдоль (земная, плача, скорби, печали и плача); долина, земля, жизнь, поднебесная, подлунная, подсолнечная, мир (бренный, подлунный, дольний, божий), свет (божий, белый), бытие, лог Словарь русских синонимов. юдоль сущ., кол-во синонимов: 9 • бытие (10) • горесть (15) • долина (32) • жизнь (39) • лог (13) • мир (71) • печаль (54) • равнина (26) • скорбь (20) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: бытие, долина, жизнь, лог, мир

найдено в "Словаре ударений русского языка"

ж. Á сущ см. _Приложение II

(книжн. место, где страдают, мучатся; книжн. земная жизнь)

Не пой ты мне и сладостно, и нежно:

Утратил я давно с юдо́лью связь.

Моря души — просторны и безбрежны,

Погибнет песнь, в безбрежность удалясь.

А.А. Блок, «Не пой ты мне и сладостно, и нежно...»

Сведения о старой норме ударения:
Произнося данное существительное по-иному — ю́доль, — вы следуете старой норме ударения, приводившейся словарями. Такое же ударение встречается и в поэзии:

Ах! не так ли в этой жизни,

В этой ю́доли забот,

В этом море, в этой призме

Наших суетных хлопот,

Мы — питомцы вдохновенья —

Мещем* в свет свой громкий стих.

Козьма Прутков, Возвращение из Кронштадта

* Ме́щем — устар. м́е́чем.
Синонимы:

бытие, долина, жизнь, лог, мир

найдено в "Словнику української мови у 20 томах"

ЮДО́ЛЬ, і, ж., книжн., заст.

Місце, де страждають, мучаться, терплять нестатки.

На мене погляд свій ясний, прихильний кинь І розкажи, хто ти: чи з власної ти волі, Чи з чарів, чи з чудес живеш у цій юдолі? (М. Рильський, пер. з тв. А. Міцкевича);

// Злигодні, турботи, смуток і т. ін.

То не хрестами блискавка махнула поміж хмар. Огнем прорізала і громом потрясла, – То ти, о революціє, ударами весла Земну юдоль понесла у простори (В. Поліщук);

Ніхто не міг покинути чорну юдоль печалі й безнадії – вона об'єднувала й деформувала не окремих людей, а їх сукупність, спільноту... (Р. Іваничук).

△ (1) Юдо́ль печа́лі й сліз – місце страждань, смутку, турбот.

Ти лиш відчув, апостоле, а нам на долю випало прожить життя у цій юдолі печалі і сліз (Валерій Шевчук).

найдено в "Словнику синонімів української мови"

ЗЛИ́ГОДНІ мн. (великі життєві труднощі, тяжке життя), ЗНЕГО́ДИ мн., НЕГО́ДА перев. мн., НЕЗГО́ДА, ВИПРО́БУВАННЯ перев. мн., БІДУВА́ННЯ, ХУРТОВИ́НА підсил. розм., НЕЗГО́ДИНА діал., ЮДО́ЛЬ книж., заст., НЕВЗГОДИ́НА рідко; ЛИХОЛІ́ТТЯ (часи тяжкого лиха, бідування народу). Загартований життєвими злигоднями, поет розучився цінити все те, що давалося легко (О. Ільченко); Були труднощі, нестатки, всякі інші знегоди, та Василь Пожар продовжував освіту (С. Олійник); Довго думає Оксана весняної теплої зоряної ночі про свої негоди (Грицько Григоренко); Згорда поглядають вони довкола, певні в своїх силах, байдужі до всяких життєвих незгод (М. Коцюбинський); Убогій Марусі здавалось, що вже настав кінець її бідування (І. Нечуй-Левицький); І серця жар, і пломенистий зір Я пронесу у всяку хуртовину Всім недругам моїм наперекір (А. Малишко); Для оптимістів.. щезають дрібниці, незгодини та труднощі, невдачі.. (Уляна Кравченко); Вважав (Славко) себе.. переможцем над дотеперішніми життєвими невзгодинами (Лесь Мартович); Після лихоліття знову розцвітає життя (О. Донченко). — Пор. неща́стя, тру́днощі.

найдено в "Малом академическом словаре"

-и, ж. книжн. устар.

Место, где страдают, мучатся (обычно в сочетаниях: юдоль скорби, юдоль печали).

[Мать] смотрела на землю, как на юдоль скорби. Новиков-Прибой, Судьба.

— Зачем изволили пожаловать в эту юдоль печали и страданий? Степанов, Порт-Артур.

Жизнь с ее горестями и печалями.

[Приисковый рабочий] смотрит на всякое горе, как на неизменного спутника своего странствия в земной юдоли. Наумов, Паутина.

— Оно так уж полагается законом жизни, чтобы у одра [умирающего] предстояли близкие покидающего юдоль сию. М. Горький, Кирилка.

Синонимы:

бытие, долина, жизнь, лог, мир

найдено в "Словаре эпитетов"

юдоль: безотрадная (Альбов); мрачная (Смириов); нерассветная (П.Я.); тяжкая (Боголюбова)

Синонимы:

бытие, долина, жизнь, лог, мир

найдено в "Полном фонетическом разборе слов"

1) Орфографическая запись слова: юдоль
2) Ударение в слове: юд`оль
3) Деление слова на слоги (перенос слова): юдоль
4) Фонетическая транскрипция слова юдоль : [уд`ол']
5) Характеристика всех звуков:
ю й[у] - гласный, безударный
д [д] - согласный, твердый, звонкий, парный
о [`о] - гласный, ударный
л [л'] - согласный, мягкий, звонкий, непарный, сонорный
ь []

5 букв, 4 звук

найдено в "Словаре иностранных слов русского языка"

ЮДОЛЬ: долина, низменное место.

Синонимы:

бытие, долина, жизнь, лог, мир

найдено в "Толковом словаре русского языка"

ЮДОЛЬ юлоли, мн. нет, ж. (церк.-книжн., поэт. устар.). Первонач. долина, а затем преимущ. в выражениях: земная юдоль, сия юдоль и т. п. - жизненный путь, жизнь, с ее заботами и печалями. Я рано встретил тернии в юдоли сей земной. Некрасов. Так уж полагается законом жизни, чтоб у одра предстояли близкие покидающего юдоль сию. М. Горький. || Жребий, участь (преимущ. тяжелая, печальная). Печальная юдоль молодой матери в буржуазном мире.

найдено в "Мире Лема - словаре и путеводителе"

в выражении "юдоль печали" - место, где страдают, мучаются:

ஐ "Я ходил туда не раз, немного, пожалуй, напоминая добродея, навещающего юдоль нужды..." - Высокий замок

Синонимы:

бытие, долина, жизнь, лог, мир

найдено в "Морфемном разборе слова по составу"

корень - ЮДОЛЬ; нулевое окончание;
Основа слова: ЮДОЛЬ
Вычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой

∩ - ЮДОЛЬ; ⏰

Слово Юдоль содержит следующие морфемы или части:

¬ приставка (0): -
∩ корень слова (1): ЮДОЛЬ;
∧ суффикс (0): -
⏰ окончание (0): -

найдено в "Основах духовной культуры"

(ц.слав. – долина, ровные низменное место) – долина плача, горя. В духовном знании «юдоль» это жизнь на земле, исполненная бедствий и страданий. Есть выражение – «юдоль земная», что тоже означает жизнь с ее заботами, печалями, слезами (юдоль плача, юдоль печали, юдоль слез). В России «юдоль» стала синонимом «участи» (у-доли).

найдено в "Толковом словаре украинского языка"

-і, ж., книжн., заст.

Місце, де страждають, мучаться, терплять нестатки. || Злигодні, турботи, смуток і т. ін. || Життя з його турботами й печалями.

найдено в "Толковом словаре живого великорусского языка"

ЮДОЛЬ ж. юдолие ср. церк. лог, разлог, дол, долина, удол, раздол; | *земля наша, мир поднебесный. Юдоль плачевная, мир горя, забот и сует. Завеща Бог смиритися всякой горе высоцей и холмом... и юдолиям наполнитися в равень земную, Варух. V, 7. Юдольная суета сует. Юдольник, юдольница, житель юдоли, земли.

найдено в "Этимологическом словаре русского языка"

юдоль
юдо́ль
ж. "участь", первонач. "долина", юдо́лие (ср. р.) – то же, церк., русск.-цслав. юдоль (Панд. Антиоха ХI в., Вологодск. сборн. ХV в.; см. Срезн. III, 1625). Заимств. из цслав. Связано с удо́ль; см. Соболевский, ЖМНП, 1894, май, 218; Младенов 699; см. также выше, удо́ль.

найдено в "Большом французско-русском и русско-французском словаре"

ж. уст. книжн.

юдоль печали — vallée f de larmes

Синонимы:

бытие, долина, жизнь, лог, мир

найдено в "Этимологическом русскоязычном словаре Фасмера"

ж. "участь", первонач. "долина", юдолие (ср. р.) – то же, церк., русск.-цслав. юдоль (Панд. Антиоха ХI в., Вологодск. сборн. ХV в.; см. Срезн. III, 1625). Заимств. из цслав. Связано с удоль; см. Соболевский, ЖМНП, 1894, май, 218; Младенов 699; см. также выше, удоль.

найдено в "Большом словаре русских поговорок"

Юдоль плача (печали, слёз). Книжн. Земная жизнь с её горестями и страданиями. /em> Выражение из Библии. БМС 1998, 646.

Синонимы:

бытие, долина, жизнь, лог, мир

найдено в "Большом русско-французском словаре"

ж. уст. книжн.

юдоль печали — vallée f de larmes

найдено в "Формах слова"

юдо́ль, юдо́ли, юдо́ли, юдо́лей, юдо́ли, юдо́лям, юдо́ль, юдо́ли, юдо́лью, юдо́лями, юдо́ли, юдо́лях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: бытие, долина, жизнь, лог, мир

найдено в "Толковом словаре русского языка"

ЮДОЛЬ, -и, ас. 1. Долина, лог (стар.)- 2. В нек-рых выражениях: место, где страдают и мучаются, а также вообще о жизни с ее заботами и печалями (устар. книжн.). Ю. плача. Ю. печали. Ю. слез. Земная ю.

найдено в "Орфографическом словаре русского языка"

(3 ж), Р., Д., Пр. юдо/ли

Синонимы:

бытие, долина, жизнь, лог, мир

найдено в "Толковом словаре русского языка"

ЮДОЛЬ, -и, ас. 1. Долина, лог (стар.)- 2. В некоторых выражениях: место, где страдают и мучаются, а также вообще о жизни с её заботами и печалями (устар. книжное). Юдоль плача. Юдоль печали. Юдоль слез. Земная юдоль

найдено в "Русско-китайском словаре"

〈旧〉谷地

平川

〔阴〕〈旧, 书〉受苦受难的地方; 悲惨的生活. земная ～世间的苦难. ～ плача (或 слёз, печали) 人世苦海, 悲惨的遭遇.

Синонимы:

бытие, долина, жизнь, лог, мир

найдено в "Великому тлумачному словнику (ВТС) сучасної української мови "

-і, ж. , книжн. , заст. Місце, де страждають, мучаться, терплять нестатки.
|| Злигодні, турботи, смуток і т. ін.
|| Життя з його турботами й печалями.

найдено в "Словаре синонимов"

юдоль (земная, плача, скорби, печали и плача), долина, земля, жизнь, поднебесная, подлунная, подсолнечная, мир (бренный, подлунный, дольний, божий), свет (божий, белый), бытие, лог

найдено в "Большом русско-испанском словаре"

ж. книжн. уст.

юдоль скорби (печали) — valle de lágrimas

найдено в "Большом русско-украинском словаре"

сущ. жен. рода, только ед. ч.юдоль

найдено в "Большом украинско-русском словаре"

імен. жін. роду, тільки одн.юдоль

найдено в "Ударении и правописании"

Ударение в слове: юд`оль
Ударение падает на букву: о
Безударные гласные в слове: юд`оль

найдено в "Кратком церковнославянском словаре"

, юдолие - долина, низменное место.

Синонимы: