COME UNSTUCK

1) попасть в беду No one seeing her for the first time would have expected her to come unstuck so quickly as she did. — Ни один человек, увидевший ее в первый раз, не смог бы предположить, что она так быстро попадет в беду. Syn: come to grief 2) провалиться The whole scheme came unstuck. — Весь план рухнул. 3) авиа взлететь The machine had a very low landing speed, got "unstuck" after a very short run, and was very easy to fly. — Самолету требовалась очень небольшая подъемная скорость, он взлетел после очень короткого разбега и им было легко управлять в полете. Syn: take off

come unstuck expr infml I'm rather looking forward to the day she comes unstuck in front of other people Я с нетерпением жду того дня, когда она облажается перед посторонними людьми That's where they come unstuck Здесь у них что-то не срабатывает Our plan has come unstuck Наш план провалился

expr infml I'm rather looking forward to the day she comes unstuck in front of other people — Я с нетерпением жду того дня, когда она облажается перед посторонними людьми That's where they come unstuck — Здесь у них что-то не срабатывает Our plan has come unstuck. — Наш план провалился

1) попасть в беду 2) провалиться 3) взлететь

не удаваться, разлепляться, отклеиваться