Значение слова "DEN TEUFEL IM LEIB HABEN" найдено в 1 источнике

DEN TEUFEL IM LEIB HABEN

найдено в "Universal-Lexicon"

Den Teufel im Leib haben
 
In früheren Zeiten nahm man als Ursache von Krankheiten an, dass der Teufel in den Leib des Menschen gefahren sei. Besonders bei Tobsucht oder vergleichbaren Krankheiten galt der Kranke als vom Teufel besessen. Auf diese Vorstellung ist die Wendung zurückzuführen, die umgangssprachlich im Sinne von »wild und unbeherrscht, sehr temperamentvoll sein« gebräuchlich ist: Sieh dich vor, mein Junge, das Mädchen hat den Teufel im Leib! Der Gaul hat noch jeden Reiter abgeworfen, das Biest hat den Teufel im Leib!


T: 19