på ditt ansvar — на твою ответственность
ansvar overfor loven — ответственность перед законом
ansvaret påhviler ham — он несёт ответственность
gjøre noe på eget ansvar — сделать что-л. на свою ответственность
på eget ansvar og tilsvar — на собственный страх и риск
dra (trekke) en til ansvar — привлекать кого-л. к ответственности
stå til ansvar — нести ответственность (за содеянное -for)
bære et tungt ansvar — нести тяжёлую ответственность
ta et tungt ansvar på seg — брать на себя тяжёлую ответственность
fordele ansvaret — разделить ответственность
1. ответственность
ta ansvar för ett beslut--брать на себя ответственность за решение ta på sig hela ansvaret--взять на себя всю ответственность bära (el. ha) ansvar för hushållet--отвечать за ведение домашнего хозяйства
Відповідальність
Відповідальність
Відповідальність