Значение слова "Н258" найдено в 1 источнике

Н258

найдено в "Большом русско-английском фразеологическом словаре"

НУЖЕН ТЫ (онит.п.) МНЕ(емуит.п.)!Л/)Л/) coll, ironInterjfixed WO

used to express s.o. 's intense frustration with, disdainful attitude toward etc a person he wants nothing to do with: нужен X Y-y! - who needs X!

X is not worth it (Y's time, the trouble)!

Гриша рассвирепел. «Ты чо ( dial or phonetic spelling = что), психованная, чоли? И отец твой психованный, и ты... Нужна ты мне!» (Евтушенко 2). Grisha was furious. "Are you crazy? Your father is crazy, and so are you....Who needs you?" (2a).

«Ты вот пооскорбляй меня...» - «Да кто тебя оскорбляет? Нужна ты мне!» (Распутин 1). ( context transl ) "All you're looking for's a chance to insult me " "Who's insulting you? As if I'd take the trouble" (1a).

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z