FELDÚL
1. опустошать/опустошить, разорить/ разорить, разваливать/развалить*; rég. (falvakat) погромить;
az ellenség \feldúlta az országot — враг опустошил страну;
2. átv. растравливать v. растравлять/растравить, расстраивать/расстроить; (vkit) будоражить/взбудоражить, растревоживать/растревожить, разволновать;
\feldúlja vkinek a szívét — растравливать v. растравлять/растравить чьё-л. сердце;
\feldúlja vkinek a családi életét — расстраивать семейную жизнь;ez a hír egészen \feldúlta — это сообщение его совсем растревожило