COMME UNE BRUTE

разг. здорово, страшно, как зверь Et vous, les enfants, qu'est-ce que vous faites, cet après-midi? Vous travaillez? Toujours! Comme des brutes! (A. Roussin, L'Amour fou.) — А вы, ребята, что делаете сегодня после обеда? Работаете? Как всегда! Как звери!